A Espera de Um Milagre

A la Espera de un Milagro

A Espera de Um Milagre

Hasta cuándo voy a esperarAté quando vou esperar
Cuándo sucederáQuando acontecerá
El milagro, Señor.O milagre, Senhor.
No me desanimaré, pues sigo creyendo,Não vou desanimar, pois continuo acreditar,
En tu poder, en tu fuerte mano...No seu poder, na sua forte mão...

Si Dios tiene una promesa en tu vidaSe Deus tem promessa em sua vida
No te preocupes, Dios cumplirá.Não se preocupe Deus vai cumprir.
Él es fiel...Ele é fiel...

Si estás en la tumba, él te resucitaráSe tiver na sepultura, ele faz ressucitar
Si estás siendo humillado, Dios te exaltará.Se estiver sendo humilhado, Deus vai te exaltar.
Si estás enfermo o incluso desahuciadoSe estiver enfermo ou mesmo desenganado
Recibe esta unción, hermano, y ahora sé sanado.Receba dessa unção meu irmão e agora seja curado.

Va a suceder, el milagro en tu vida.Vai acontecer, o milagre em sua vida.
Por la fe ya puedo ver, esa es la única salida.Pela fé já posso ver, essa é a única saída.
Va a suceder, el milagro en tu vida.Vai acontecer, o milagre em sua vida.
Por la fe ya puedo ver, esa es la única salida.Pela fé já posso ver, essa é a única saída.

Porque el ángel agita las aguas, toma posesión de la victoria.Pois o anjo agita as águas, tome posse da vitória.
El milagro sucede. Así que no te rindas ahora.O milagre acontece. Então não desista agora
Si no hay quien te ponga en esas aguas a agitarSe não há quem te coloque nessas águas agitar
Abre tus ojos, mira, la fuerza se duplicaAbra os teus olhos, veja, tem a força redobrar
Y a lo lejos veo a un hombre, preguntando qué es esto, pues la muerte y los demonios todo el infierno le obedecen, escucha ahora su orden, toma tu cama y anda. El milagro sucede en el poder de su palabra.E ao longe vejo um homem, perguntando o quê que é isso, pois a morte os demônios todo inferno lhe obedecem ouçam agora sua ordem, toma tua cama e anda. O milagre acontece no poder de sua palavra.

Recitando: había un hombre en el estanque de Betesda que llevaba treinta y ocho años sufriendo de una enfermedad. Y junto a él una gran multitud de enfermos, cojos, ciegos, paralíticos, esperando el movimiento de las aguas por un ángel celestial. Después del movimiento de las aguas, quien fuera el primero en entrar en el estanque era sanado de inmediato, pero nadie veía el dolor de ese hombre paralítico, se frustraba. Y Jesús vino al estanque y viendo y sabiendo la situación, hizo la pregunta: ¿Quieres ser sano? Y el hombre respondió así: Señor, no hay nadie por mí. Jesús, mirándolo, le dijo: levántate, toma tu cama y anda.Declamando: havia um homem no tanque de betsda que há trinta e oito anos sofria de um mal. E junto a ele uma grande multidão de enfermos, mancos, cegos, recicados, a espera do mover das águas por um anjo celestial. Depois do movimento das águas quem fosse o primeiro a entrar no tanque prontamente era curado então, mas ninguém via a dor daquele homem de paralisia se frustrava e Jesus veio ao tanque e vendo e sabendo a situação, faz a pergunta: quere ficar são? E o homem disse assim Senhor não há ninguém por mim. Jesus olhando para ele disse; levanta-te toma tua cama e anda.