A Caminho do Calvário

En el camino al Calvario

A Caminho do Calvário

Jesús postrado en el jardín de Getsemaní orandoJesus prostrado no jardim do Getsêmani orando
Tomado por un miedo, estaba triste y angustiadoTomado de um pavor estava triste e angustiado
Ya preveía el dolor, el sufrimiento, el cáliz amargoJá previa a dor o sofrimento o cálice amargo
El momento de enfrentar la cruz había llegadoO momento de encarar a cruz ali era chegado
El infierno se empeñaba en hacerlo desistirO inferno investido pra fazê-lo desistir
Su corazón latía fuerte a punto de explotarSeu coração batia forte a ponto de explodir
Sudaba gotas de sangre, no huyó, no retrocedió, se quedó allíGotas de sangue ele suou, não fugiu não recuou, permaneceu ali

Lo clavaron y comenzó la amarga trayectoriaPregaram ele e começa a amarga trajetória
De flagelos, dolor, angustia y humillaciónDe flagelo, dor, angustia e humilhação
Ataron a mi Jesús como a un malhechorAmarraram meu Jesus como um malfeitor
Era triste su estado, la situaciónEra triste o seu estado, a situação
Como en una película de terror, la gente observabaComo um filme de terror o povo assistia
Los flagelos dolorosos conmovían a muchosOs flagelos dolorosos muitos se comoviam
El látigo con puntas de hierro lo desgarrabaO chicote com pontas de ferro o rasgaram
Le colocaron una corona de espinasUma coroa de espinhos nele colocaram

Lo obligaron a cargar la pesada y áspera cruzConstrangeram ele a carregar a áspera pesada cruz
Por las calles de Jerusalén caminaba JesúsNas ruas de Jerusalém caminhava Jesus
Con su cuerpo ensangrentado, golpeado, desgarradoCom seu corpo ensaguentado, golpeado, retalhado
Justo, santo, inocente, llevó nuestra cruzJusto santo inculpável levou nossa cruz
El escenario de la crucifixión fue tenebrosoCenário tenebroso foi a crucificação
Los clavos afilados atravesaron sus manosOs pregos pontiagudos prenderam suas mãos
Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu, expresó tristezaPai entrego meu espírito triste, expressão
Nuestro maestro expiró, tembló la tierraNosso mestre expirou tremeu o chão

Jesús murió, pero al tercer día resucitóJesus morreu, mas ao terceiro dia ressuscitou
Infalible, invencible, nuestro salvadorInfalível, invencível nosso salvador
Arquitecto del universo, es el ser supremoArquiteto do universo é o supremo ser
León de la tribu de Judá, es el dueño del poderLeão da tribo de Judá é o dono do poder

Dueño del poder, dueño del poder, dueño del poder, dueño del poderDono do poder, dono do poder, dono do poder, dono do poder
Es inalterable, su fuerza incalculableEle é inalterável sua força incalculável
Su voz, sus enemigos deben obedecerSua voz, seus inimigos têm que obedecer
Dueño del poder, dueño del poder, dueño del poder, dueño del poderDono do poder, dono do poder, dono do poder, dono do poder
Es inalterable, su fuerza incalculableEle é inalterável sua força incalculável
Él es el todopoderoso, en su nombre hay poderEle é o todo poderoso no seu nome há poder

Lo clavaron y comenzó la amarga trayectoriaPregaram ele e começa a amarga trajetória
De flagelos, dolor, angustia y humillaciónDe flagelo, dor, angustia e humilhação
Ataron a mi Jesús como a un malhechorAmarraram meu Jesus como um malfeitor
Era triste su estado, la situaciónEra triste o seu estado, a situação
Como en una película de terror, la gente observabaComo um filme de terror o povo assistia
Los flagelos dolorosos conmovían a muchosOs flagelos dolorosos muitos se comoviam
El látigo con puntas de hierro lo desgarrabaO chicote com pontas de ferro o rasgaram
Le colocaron una corona de espinasUma coroa de espinhos nele colocaram

Lo obligaron a cargar la pesada y áspera cruzConstrangeram ele a carregar a áspera pesada cruz
Por las calles de Jerusalén caminaba JesúsNas ruas de Jerusalém caminhava Jesus
Con su cuerpo ensangrentado, golpeado, desgarradoCom seu corpo ensaguentado, golpeado, retalhado
Justo, santo, inocente, llevó nuestra cruzJusto santo inculpável levou nossa cruz
El escenario de la crucifixión fue tenebrosoCenário tenebroso foi a crucificação
Los clavos afilados atravesaron sus manosOs pregos pontiagudos prenderam suas mãos
Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu, expresó tristezaPai entrego meu espírito triste, expressão
Nuestro maestro expiró, tembló la tierraNosso mestre expirou tremeu o chão

Jesús murió, pero al tercer día resucitóJesus morreu, mas ao terceiro dia ressuscitou
Infalible, invencible, nuestro salvadorInfalível, invencível nosso salvador
Arquitecto del universo, es el ser supremoArquiteto do universo é o supremo ser
León de la tribu de Judá, es el dueño del poderLeão da tribo de Judá é o dono do poder

Dueño del poder, dueño del poder, dueño del poder, dueño del poderDono do poder, dono do poder, dono do poder, dono do poder
Es inalterable, su fuerza incalculableEle é inalterável sua força incalculável
Su voz, sus enemigos deben obedecerSua voz, seus inimigos têm que obedecer
Dueño del poder, dueño del poder, dueño del poder, dueño del poderDono do poder, dono do poder, dono do poder, dono do poder
Es inalterable, su fuerza incalculableEle é inalterável sua força incalculável
Él es el todopoderoso, en su nombre hay poderEle é o todo poderoso no seu nome há poder