Mão na Parede

Mano en la pared

Mão na Parede

Un cierto rey llamado Beltesazar
Um certo rei por nome de Beltessazar
Una gran fiesta ha preparado
Um grande banquete preparou
Y pensaste que podrías desafiar
E pensou que poderia desafiar
Pero su acto fue un insulto al Señor
Mas o seu ato foi um insulto ao Senhor
Los vasos de oro de la casa de Dios
Os vasos de ouro da casa de Deus
Mandó a sus siervos que trajeran
Ordenou para os seus servos trazer
Y junto con distinguidos invitados bebió
E junto com convidados ilustres ele bebeu
Adorar a otros dioses y no al Señor
Adorando outros deuses e não ao Senhor

Pero lo que nadie esperaba le pasó
Mas o que ninguém esperava lhe aconteceu
Una mano en la pared que así escribió
Uma mão na parede que assim escreveu
Pesado estabas en la báscula y te encontraron desaparecido
Pesado foste na balança e foste achado em falta
Mene, mene, tequel se asustó
Mene, mene, tequel ele se apavorou
Incluso su semblante en ese momento cambió
Até o seu semblante na hora mudou
Y ese rey no puede escapar del juicio del Señor
E aquele rei não pode escapar do juízo do Senhor

Y tuvo que bajar, tuvo que reconocer
E teve que descer, teve que reconhecer
Tenía que morir para que todos lo vieran
Teve que morrer pra todo mundo ver
Que uno no debe jugar con el nombre de Jehová
Que não se deve brincar com o nome de Jeová
Pero tenía que bajar, tenía que reconocer
Mas teve que descer, teve que reconhecer
Tenía que morir para que todos lo vieran
Teve que morrer pra todo mundo ver
Que uno no debe jugar con el nombre de Jehová
Que não se deve brincar com o nome de Jeová

Dios pesa en la balanza lo que dices
Deus pesa na balança o que você fala
Dios pesa en la balanza lo que piensas
Deus pesa na balança o que você pensa
Dios pesa en la balanza lo que haces
Deus pesa na balança o que você faz
Y pronto Él os dará la recompensa
E logo Ele te dará a recompensa
No seas como ese Rey Beltesazar
Não seja como aquele rei Beltessazar
Ponlo en la báscula. Te analizarás a ti mismo
Coloque na balança, vai se analisar
La misma mano que en la pared escribió
A mesma mão que na parede escreveu
Te juzgaremos a ti y a mí
Vai julgar você e eu