Burning Up! (Jounetsu Wo Uketsuide)

¡Arde! (Recibiendo la Pasión)

Burning Up! (Jounetsu Wo Uketsuide)

Quiero ser fuerte (¡supéralo!) buscando respuestas (¡Descúbrelo!)
つよくなりたくて (こえてゆけ) こたえさがして'る (Find out!)
Tsuyoku naritakute (koete yuke) kotae sagashite 'ru (Find out!)

Apunta hacia el lejano camino, joven espadachín, ahora es el momento de decidir
はるかなみちをめざすわかきけんしよいまこそかくごきめたか
Haruka na michi wo mezasu wakaki kenshi yo ima koso kakugo kimeta ka
Las heridas y el cansancio, ese tipo de final siempre está cerca
きずつきつかれはてたそんなおわりはいつでもすぐそばにある
Kizutsuki tsukarehateta sonna owari wa itsu demo sugu soba ni aru

¿Qué es la rectitud? (la verdad) ¿A dónde debo ir? (¡Recupéralo!)
ただしさとはなに? (しんじつを) どこへゆけばいい? (Take back!)
Tadashisa to wa nani? (shinjitsu wo) doko e yukeba ii? (Take back!)
Comienza (continúa) desde aquí (Espíritu de fiebre!)
はじまる (つづけよ) ここから (Spirit of fever!)
Hajimaru (tsuzuke yo) koko kara (Spirit of fever!)

Despierta la ardiente sangre
あついちしおよびさませ
Atsuki chishio yobisamase
Viste el aura brillante
かがやけるおーらをみにまとう
Kagayakeru oora wo mi ni matoi
Sobrepasa los límites
げんかいをこえて
Genkai wo koete

Enfréntate, Gekiranger ¡Nunca te rindas!
たちむかえゲキレンジャーNever give up!
Tachimukae Gekiranger Never give up!
¡Arde, Gekiranger!
もえあがれゲキレンジャーBurning up!
Moeagare Gekiranger Burning up!

Aunque la luz ilumine la oscuridad y te guíe, al final depende de ti
やみよをてらすひかりみちびかれてもさいごはじぶんしだいさ
Yamiyo wo terasu hikari michibikarete mo saigo wa jibun shidai sa
No importa cuán triste sea, si miras hacia adelante, el camino se abrirá seguro
どんなにかなしくてもまえをむくならかならずみちはひらける
Donna ni kanashikute mo mae wo muku nara kanarazu michi wa hirakeru

Quiero ser fuerte (¡supéralo!) buscando respuestas (¡Descúbrelo!)
つよくなりたくて (こえてゆけ) こたえさがして'る (Find out!)
Tsuyoku naritakute (koete yuke) kotae sagashite 'ru (Find out!)
Ahora es el momento (acéptalo) en esas manos (¡Supera el fuego!)
いまこそ (うけとれ) そのてに (Get through the fire!)
Ima koso (uketore) sono te ni (Get through the fire!)

Fuerte y alto en el cielo
つよくたかくおおぞらを
Tsuyoku takaku oozora wo
Atraviesa el futuro recibiendo la pasión
かけぬけろみらいをうけついで
Kakenukero mirai wo uketsuide
Con un poder ilimitado
むげんのちからで
Mugen no chikara de

Enfréntate, Gekiranger ¡Nunca te rindas!
たちむかえゲキレンジャーNever give up!
Tachimukae Gekiranger Never give up!
¡Arde, Gekiranger!
もえあがれゲキレンジャーBurning up!
Moeagare Gekiranger Burning up!

Despierta la ardiente sangre
あついちしおよびさませ
Atsuki chishio yobisamase
Viste el aura brillante
かがやけるおーらをみにまとう
Kagayakeru oora wo mi ni matoi
Con un poder ilimitado
むげんのちからで
Mugen no chikara de
Avanza hacia la gloriosa victoria
えいこうのしょうりへとつきすすめ
Eikou no shouri e to tsukisusume
Recibe el coraje
ゆうきをうけついで
Yuuki wo uketsuide
Con el poder de los milagros
きせきのちからで
Kiseki no chikara de

Enfréntate, Gekiranger ¡Nunca te rindas!
たちむかえゲキレンジャーNever give up!
Tachimukae Gekiranger Never give up!
¡Arde, Gekiranger!
もえあがれゲキレンジャーBurning up!
Moeagare Gekiranger Burning up!