Uraomote Fortune

Uraomote Glück

Uraomote Fortune

Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Glück
はんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいの、fortune
Hantai no, hantai no, hantai no, hantai no, hantai no, fortune
Wahre, wahre, wahre, wahre, wahre Herz
ほんとうの、ほんとうの、ほんとうの、ほんとうの、ほんとうのheart
Hontou no, hontou no, hontou no, hontou no, hontou no heart

Immer bist du zwiegespalten
いつもきみはうらおもて
Itsumo kimi wa uraomote
Was denkst du nur?
なにをかんがえてるんだろう
"Nani o kangaeteru ndarou?"
Heute habe ich dein Profil die ganze Zeit beobachtet
きょうも、よこがおずっとみていた
Kyou mo, yokogao zutto miteita

Allein, machst du dir Gedanken
ひとりで、きにして
Hitori de, ki ni shite
Es tut nur weh
せつないだけ
Setsunai dake

"Hass" ist das Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
きらい」のはんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいの
"Kirai" no hantai no, hantai no, hantai no, hantai no
Es ist irgendwie schwierig, das Gegenteil von Gefühlen auszudrücken
そのさらにはんたいのきもちをつたえるのってなんだかむずかしい
Sono sara ni hantai no kimochi o tsutaeru no tte nandaka muzukashii
Ich will nur dein wahres, wahres, wahres, wahres
きみのほんとうの、ほんとうの、ほんとうの、ほんとうの
Kimi no hontou no, hontou no, hontou no, hontou no
Ehrliches Herz hören, ohne es zu verbergen
つつみかくさないほんねをききたいだけなのに
Tsutsumikakusanai honne o kikitai dake na no ni
Heute schwanke ich wieder
きょうもまたゆらいでる
Kyou mo mata yuraideru

Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Glück
はんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいの、fortune
Hantai no, hantai no, hantai no, hantai no, hantai no, fortune
Wahre, wahre, wahre, wahre, wahre Herz
ほんとうの、ほんとうの、ほんとうの、ほんとうの、ほんとうのheart
Hontou no, hontou no, hontou no, hontou no, hontou no heart

Manchmal bist du sanft
ときどきやさしくなったり
Tokidoki yasashiku nattari
Dann plötzlich kalt
きゅうにつめたくなったり
Kyuu ni tsumetaku nattari
Ich werde ständig herumgeworfen
いつもふりまわされてばっかり
Itsumo furimawasarete bakkari

Warum kümmere ich mich trotzdem darum?
それでもきにしちゃうのは
Sore demo ki ni shichau no wa
Warum nur?
なぜなの
Naze na no?

"Hass" ist das Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
きらい」のはんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいの
"Kirai" no hantai no, hantai no, hantai no, hantai no
Es ist nicht leicht, das Gegenteil von Gefühlen in Worte zu fassen
そのさらにはんたいのきもちはなかなかことばにできずに
Sono sara ni hantai no kimochi wa nakanaka kotoba ni dekizu ni
Aber ich weiß ganz sicher, ganz sicher, ganz sicher, ganz sicher
だけどぜったいに、ぜったいに、ぜったいに、ぜったいに
Dakedo zettai ni, zettai ni, zettai ni, zettai ni
Dieses Gefühl ist kein Schwindel
このかんかく、うそじゃないから
Kono kankaku, uso ja nai kara
Wenn ich weiter darüber nachdenke, glaube ich, dass es ankommt
おもいつづければとどくってそうしんじてる
Omoitsuzukereba todoku tte sou shinjiteru

Letztendlich, auch wenn das Schicksal launisch ist
けっきょく、きまぐれうんせいも
Kekkyoku, kimagure unsei mo
Egal wie es kommt
どっちになったって
Dotchi ni natta tte
Wenn ich es mit dir erleben kann
きみといっしょにむかえられたら
Kimi to issho ni mukaeraretara
Ist das in Ordnung
いいんだよ
Ii nda yo

"Hass" ist das Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
きらい」のはんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいの
"Kirai" no hantai no, hantai no, hantai no, hantai no
Es ist irgendwie schwierig, das Gegenteil von Gefühlen auszudrücken
そのさらにはんたいのきもちをつたえるのってなんだかむずかしい
Sono sara ni hantai no kimochi o tsutaeru no tte nandaka muzukashii
Ich will nur dein wahres, wahres, wahres, wahres
きみのほんとうの、ほんとうの、ほんとうの、ほんとうの
Kimi no hontou no, hontou no, hontou no, hontou no
Ehrliches Herz hören, ohne es zu verbergen
つつみかくさないほんねをききたいだけなのに
Tsutsumikakusanai honne o kikitai dake na no ni
Heute schwanke ich wieder
きょうもまたゆらいでる
Kyou mo mata yuraideru

"Hass" ist das Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
きらい」のはんたいの、はんたいの、はんたいの
"Kirai" no hantai no, hantai no, hantai no
Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
はんたいの、はんたいの、はんたいの、はんたいは
Hantai no, hantai no, hantai no, hantai wa