Ingratidão

Ingratitud

Ingratidão

Cuando caíste, ¿quién te tendió la mano?Quando tu caíste quem foi que te estendeu as mãos
Quién te perdonó cada vez que pediste perdónQue te perdoou sempre que tu pediste perdão
En los momentos tristes, dime quién te consolóNos momentos tristes diz quem foi que te consolo
Quién te daba esperanza de tener una vida mejorQue te dava esperança de teres uma vida melhor
Siempre fui yoSempre fui eu
Fui yo quien te dio consueloFui eu quem te dei o colo
Fui yo quien lloró contigoFui eu quem chorei contigo
En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Yo fui tu hombro amigoEu fui o teu ombro amigo
Y ahora que tienes, me aplastas como a un insectoE agora que tens me esmagas como um insecto
Y ahora que estás bien, ni siquiera me llamas másE agora estas bem nem se quer me ligas mais
He perdido mi utilidad para tiPerdi a utilidade pra ti

¿Cómo fuiste capaz?Como foste capaz
Ya no te reconozco másJa não te conheço mais
Ya no te reconozcoJa não te conheço

Hoy quieres escupir en el plato que ayer comisteHoje queres cuspir no prato que ontem comeste
Hoy estás bien, ni siquiera recuerdas de dónde vienesHoje estas bem nem sequer lembras de onde saíste
Hoy humillas a quien te dioHoje humilhas quem te deu
Quien te acogió cuando aún no tenías, quién te dioQuem te acolheu quando ainda não tinhas quem foi que te deu