Deu Pena

Deu Pena

Deu Pena

Mira bien hacia tiOlhe bem pra você
Destrozado, abatido, solo, perdidoArrasado, abatido, sozinho, perdido
Parece que la vidaParece que a vida
Te ha tratado muy malTe judiou pra valer
Mira ahora hacia míOlha agora pra mim
Tan bien arreglada y bonitaTão sarada bonita
Lejos de estar sufriendoLonge de sofrida
Lamento que la vidaLamento que a vida
No haya sido igual contigoNão foi a sim com você

Mira bien hacia tiOlhe bem pra você
¿Será que aprendisteSerá que aprendeu
Después de lo que sufriste?Depois do que sofreu
¿También te arrepentiste?Também se arrependeu
Pero lo dudoMas eu duvido

Mira ahora hacia míOlha agora pra mim
Reflejando mi autoestima elevadaEstampada a minha alta estima
Sigo siendo hermosaContinuo linda
Y tú caídoE você caído

Salía de casa y desaparecíaSaia de casa sumia
Cuando más te quería verQuando mais eu queria te vê
La cena siempre se arruinabaO jantar sempre estragava
En la mesa esperándoteSobre mesa esperando você
Y con olor a alcohol cuando regresabasE com cheiro de bebida quando retornava
Yo era tu problemaEu que era o seu problema

Así eran todas las noches, tan necesitadaEra assim todas as noites, tão carente
Loca de deseoLouca de vontade
Mientras tú me engañabas en los moteles de la ciudadEnquanto você me traia pelos motéis da cidade
Estoy sorprendida, viendo el desastre en que la vida te ha convertidoTô surpresa, olhando o trapo que a vida transformou você
Deu penaDeu pena