É Só Um Café

Es Solo un Café

É Só Um Café

Te pregunté si querías acompañarmeEu te perguntei se queria me acompanhar
Dos años pasé aún en el mismo lugarDois anos eu passei ainda no mesmo lugar
Es solo un café, ¿por qué no me dejas intentar?É só um café, porque não me deixa tentar?
Aún a tu lado porque me gustaAinda no seu pé porque eu gosto

Todos me dicen que tu sí nunca fue realTodos me falam que o seu sim nunca foi real
El destino está definido, capital de PortugalO destino é definido, capital de Portugal
Pero confío en que no lo haces a propósitoMas eu levo fé que você não faz por mal
Aún a tu lado porque me gustaAinda no seu pé porque eu gosto

Me alejé, dejé de creerEu me afastei, deixei de acreditar
Que algún día nos encontraríamosQue um dia a gente iria se encontrar
Era un café, pero no me dejaste intentarEra um café, mas você não me deixou tentar
Aún a tu lado porque me gustaAinda no seu pé porque eu gosto

De nuevo te pregunté si querías acompañarmeDe novo te perguntei se queria me acompanhar
Aunque ya cansado, una taza me despertaráMesmo já cansado, uma xícara vai me acordar
Es solo un café, ¿por qué no me dejas intentar?É só um café, porque não me deixa tentar?
Aún a tu lado porque me gusta tenerte aquíAinda no seu pé porque eu gosto de você aqui

Solo quería una oportunidad para hacerte sonreírSó queria uma chance 'pra' te fazer sorrir
Tocar canciones todo el tiempo para dormirTocar a todo instante canções parar dormir
Y gritar en los altavoces que te tengo aquí, pero dependeE gritar nos auto-falantes que te tenho aqui, mas depende
Depende de un café, ¿por qué no me dejas intentar?Depende de um café, porque não me deixa tentar?