Lo Spettro Del Cervo Volante

El Espectro del Ciervo Volador

Lo Spettro Del Cervo Volante

C'è una presencia misteriosaC'è una presenza misteriosa
Es el espectro de un ciervo voladorÈ lo spettro di un cervo volante
Sobre tu cabeza se posaSulla tua testa lui si posa
No lo ves pero sientes que es pesadoNon lo vedi ma senti che è pesante
Cuando tu novia ya no te habla de nadaQuando la tua morosa non ti parla più di niente
Quiere quedarse siempre solaVuole restare sempre da sola
El espectro del ciervo llega seguramenteLo spettro del cervo arriva certamente

Va al dentista bien vestidaVa dal dentista ben vestita
Regresa pareciendo que fue a una fiestaRientra sembra sia stata a una festa
Siempre sale con su amigaEsce sempre con la sua amica
Ya tienes el espectro sobre tu cabezaLo spettro ce l'hai già sulla testa
Si antes se enojabaSe prima lei si incazzava
Cuando ibas al estadioQuando andavi allo stadio tu
Ahora dice 'Ve, cariñoOra dice "Vai pure caro
Yo me quedo en casa viendo la tv'Io resto a casa a guardare la tv"

Si a ella ya no le gusta hacerlo tantoSe a lei ormai non piace più farlo tanto
Porque siempre tiene dolor de cabezaPerché ha sempre il mal di testa
Y después de meses y meses sin éxitoE dopo mesi e mesi che vai in bianco
Tú también tienes dolor de cabezaAnche tu hai il mal di testa
Crees que es un mal día, aún no te das cuentaCredi sia una giornata storta, ancora non ti rendi conto
Que ya no pasas por la puerta porque el espectro nos golpeaChe non passi più sotto la porta perché lo spettro ci sbatte contro

Por un mes a todas horasPer un mese a tutte le ore
Te cuenta que le duele el estómagoTi racconta che ha male al pancino
Si logras hacer el amorSe poi riesci a far l'amore
Mientras lo haces, ella lee una revistaMentre ci dai lei si legge un giornalino
Si te has mudado a otra ciudadSe in un'altra città tu ti sei trasferito
Y sigue viniendo el mismo carteroE viene ancora lo stesso postino
El espectro del ciervo definitivamente ha impactadoLo spettro del cervo di sicuro ha colpito

Si a ella ya no le gusta hacerlo tantoSe a lei ormai non piace più farlo tanto
Porque siempre tiene dolor de cabezaPerché ha sempre il mal di testa
Y después de meses y meses sin éxitoE dopo mesi e mesi che vai in bianco
Tú también tienes dolor de cabezaAnche tu hai il mal di testa
Crees que es un mal día, aún no te das cuentaCredi sia una giornata storta, ancora non ti rendi conto
Que ya no pasas por la puerta porque el espectro nos golpeaChe non passi più sotto la porta perché lo spettro ci sbatte contro

Si a ella ya no le gusta hacerlo tantoSe a lei ormai non piace più farlo tanto
Porque siempre tiene dolor de cabezaPerché ha sempre il mal di testa
Y después de meses y meses sin éxitoE dopo mesi e mesi che vai in bianco
Tú también tienes dolor de cabezaAnche tu hai il mal di testa
Crees que es un mal día, aún no te das cuentaCredi sia una giornata storta, ancora non ti rendi conto