Traducción generada automáticamente
Il Guardone
Gem Boy
Il Guardone
Armato di binocolo mi aggiro
per il quartiere
sono sempre in cerca di
qualcosa da vedere.
Striscio mimetizzato
anche in mezzo al fango
(in mezzo al fango)
mia madre mi confonderebbe
con il sosia di Rambo.
Prediligo boschi,
foreste, pubblici giardini
è li più facile trovare
auto e furgoncini
Vi prego dai lo so che lì dentro
fate i maiali
(fate i maiali)
non coprite i vetri con tendine
e giornali!
Lasciatemi guardare,
lasciatemi stare,
lasciatemi guardare,
ve lo giuro non vi farò male
Mi hanno dato del maniaco
e si mettevano ad urlare
mi dicevano anche: "Mostro,
non hai altro da fare?"
Si potrei andare al cinema anche lì
non è male
(non è male)
ma poi in fondo in fondo
non è reale.
A volte però qualcuno
se ne accorge e mi becca
ma sono previdente: ho sempre
con me una bistecca.
A certi addirittura esser guardati
gli fa gola
(gli fa gola)
in quei casi mi porto dietro
pop-corn Coca Cola
Lasciatemi guardare,
lasciatemi stare,
la sciatemi guardare,
non so che fastidio vi do!
Vedo un sacco a pelo che si agita
a ritmo incalzante
le cose sono due: o sta ciulando
o è un bruco gigante.
Mi arrampico per vederli
sul ramo più alto che c'è
mi hanno anche sparato credendo
fossi uno scimpanzé
povero me...
L'estetista osserva la pelle,
l'astrologo le stelle.
Il tifoso osserva la partita,
il ginecologo la...
C'è chi osserva il mare mosso
chi invece colpo grosso
per vedere un paio di tette
io preferisco guardare le coppiette:
sono perfette.
Le coppiette
sono perfette
(lasciatelo guardare)
(lasciatelo stare)
(lasciatelo guardare)
(lasciatelo stare)
El Mirón
Armado con binoculares me paseo
por el barrio
siempre buscando
algo que ver.
Me arrastro camuflado
incluso entre el barro
(entremedio del barro)
mi madre me confundiría
con el doble de Rambo.
Prefiero bosques,
bosques, jardines públicos
es más fácil encontrar
autos y furgonetas allí.
Por favor, sé que ahí dentro
se portan como cerdos
(se portan como cerdos)
no cubran las ventanas con cortinas
y periódicos.
Déjenme mirar,
déjenme estar,
déjenme mirar,
les juro que no les haré daño.
Me llamaron maniático
y comenzaron a gritar
incluso me decían: 'Monstruo,
¿no tienes nada más que hacer?'
Podría ir al cine también allí
no está mal
(no está mal)
pero al final
no es real.
A veces alguien se da cuenta
y me atrapa
pero soy previsor: siempre llevo
un bistec conmigo.
A algunos incluso les gusta
ser observados
(les gusta)
en esos casos llevo conmigo
palomitas y Coca Cola.
Déjenme mirar,
déjenme estar,
déjenme mirar,
¡no sé qué les molesto!
Veo un saco de dormir que se agita
al ritmo frenético
hay dos opciones: o están teniendo sexo
o es una oruga gigante.
Me trepo para verlos
en la rama más alta que hay
incluso me dispararon pensando
que era un chimpancé
pobre de mí...
La esteticista observa la piel,
el astrólogo las estrellas.
El aficionado observa el partido,
el ginecólogo...
Algunos observan el mar agitado
otros van por el golpe grande
para ver un par de tetas
yo prefiero observar a las parejas:
son perfectas.
Las parejas
son perfectas
(déjenlo mirar)
(déjenlo estar)
(déjenlo mirar)
(déjenlo estar)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gem Boy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: