Against The Wind

Contra el viento

Against The Wind

La ciudad ya duerme
城市早已沉睡
Cheng shi zao yi chen shui
En la dulce hipocresía
在甜美的虚伪
Zai tian mei de xu wei
Es como la luz del sol que ciega
真是就像刺眼的阳光
Zhen shi jiu xiang ci yan de yang guang
La costumbre se arraiga
习惯深受就当
Xi guan shen shou jiu dang

Quiero vivir bajo la lluvia
我想活少在大雨下
Wo xiang huo shao zai da yu xia
Encender la última chispa
生最后微若的火花
Sheng zui hou wei ruo de huo hua
No ver las intenciones pasadas
看不见过往的心意上
Kan bu jian guo wang de xin yi shang
¿Será demasiado definitivo?
是否太决绝
Shi fou tai jue jiang

La vida es como
生活就像一场
Sheng huo jiu xiang yi chang
Un vagabundeo de pétalos rotos
翻/破花瓣的流浪
Fan/po hua li de liu lang
Cuántos deseos se ahogan en el pecho
多少欲望向胸膛的浪
Duo shao yu wang xiang xiong yong de lang
Cuánta bondad se devora
吞噬多少善良
Tun shi duo shao shan liang
Crecimos bajo tus semáforos
我们在你红灯下成长
Wo men zai ni hong deng xia cheng zhang
Esperando la lluvia, la luz y el olvido
等雨亮人与迷忘
Deng yu liang ren yu mi wang

Los niños solían ser iguales
孩子曾都一样
Hai zi ceng dou yi yang
Nacían inocentes y valientes
生来天真勇敢
Sheng lai tian zhen yong gan
Pero los sueños se vuelven pesadillas
变负梦想却随着时光
Bian fu meng xiang que sui zhe shi guang
Con el paso del tiempo, se vuelven feos
慢慢变得丑陋
Man man bian de chou xiang

Los huesos atrapados en la vasta arena del desierto
白骨困在漠天的大沙
Bai ge kun zai mo tian de da sha
Cantan la canción de un hada
唱出了妖精的一把
Chang chu le yao jing de yi ba
¿Por qué el mundo y la opulencia
为什么世界与繁华
Wei shen me shi jie yu fan hua
La humanidad y la escasez?
人性与贫乏
Ren xing yu pin fa

La vida es como
生活就像一场
Sheng huo jiu xiang yi chang
Un vagabundeo en la opulencia
繁华里的流浪
Fan hua li de liu lang
Cuántos deseos se ahogan en el pecho
多少欲望向胸膛的浪
Duo shao yu wang xiang xiong yong de lang
Cuánta bondad se devora
吞噬多少善良
Tun shi duo shao shan liang
No quiero dejarme llevar por las olas
我不愿随波不写诸浪
Wo bu yuan sui bo bu xie zhu lang
¿Quién me acompañará mientras vuelo con el viento?
谁陪我你风飞翔
Shui pei wo ni feng fei xiang

Quiero que todos sepan que lucho por una bocanada de aire fresco
无埋欲让人知悉我与贫命争取一口清新
Wu mai yu rang ren zhi xi wo yu pin ming zheng qu yi kou qing xin
La oscuridad y esta tierra vasta hacen que nuestros corazones vean con claridad
黑暗与这该大地我们的心看得就与清晰
Hei an yu zhe gai da di wo men de xin kan de jiu yu qing xi

Pero soy como una flor en el desierto
但纯像沙漠中的花
Dan chun xiang sha mo zhong de hua
Rodeado de risas y vientos de arena
周围是泡笑的风沙
Zhou wei shi pao xiao de feng sha
Aunque todo sea complicado
但就算显实多复杂
Dan jiu suan xian shi duo fu za
No tengo miedo
我也不害怕
Wo ye bu hai pa

La vida es como
生活就像一场
Sheng huo jiu xiang yi chang
Un vagabundeo interminable
无止境的流浪
Wu zhi jing de liu lang
El corazón se lastima pero me hace más fuerte
心欢就伤我却更坚强
Xin huan jiu shang wo que geng jian jiang
En este viaje, vuelo con el viento
一路你风飞翔
Yi lu ni feng fei xiang

No somos frágiles, no nos callamos, no nos rendimos, no retrocedemos
我们不脆弱不沉默不写托不退缩
Wo men bu cui ruo bu chen mo bu xie tuo bu tui suo
No nos asustamos, no nos desesperamos, no somos arrogantes, no fantaseamos
不慌张不绝望不狂妄不偷想
Bu huang zhang bu jue wang bu kuang wang bu tou xiang

No somos frágiles, no nos callamos, no nos rendimos, no retrocedemos
不脆弱不沉默不写托不退缩
Bu cui ruo bu chen mo bu xie tuo bu tui suo
No nos asustamos, no nos desesperamos, no somos arrogantes, no fantaseamos
不慌张不绝望不狂妄不偷想
Bu huang zhang bu jue wang bu kuang wang bu tou xiang

En este viaje, volamos con el viento sin fantasías
一路你风我们不偷想
Yi lu ni feng wo men bu tou xiang
En este viaje, volamos juntos hasta el final
一路你风完将的飞翔
Yi lu ni feng wan jiang de fei xiang