Mira Hacia El Cielo

Blicke Zum Himmel

Mira Hacia El Cielo

Wenn du nicht lächelst, nicht weinst, nicht mehr sprichstCuando no sonríes, no lloras, no hablas más
Wenn du das, was du denkst, nicht ausdrücken willstCuando lo que piensas no lo quieres expresar
Weil dein Herz voller Unkraut ist, schon in TrümmernYa que tu corazón está lleno de malas hierbas, ya en ruinas
Wenn dein Feuer nicht mehr entfacht werden kannCuando ya tu fuego no se puede avivar
Wenn du auch die Hoffnung entgleiten siehstCuando tu esperanza también la ves escapar
Und gezwungen bist, eine Maske zu tragen, das ist nicht deine WahrheitY eres forzado a usar una máscara, no es tu verdad

Du willst dich fragenTe quieres preguntar
Antworten, die du suchstRespuestas que buscar
Wenn du hören kannstSi puedes escuchar

Blicke zum Himmel, du bist unendlichMira hacia el cielo, eres infinito
Du wirst den Kokon sprengen, wirst so hoch fliegenRomperás el capullo, volarás tan alto
Mach weiter, du bist weit gekommenSigue avanzando, has llegado lejos
Sieh dich im Spiegel an, siehst du, dass ich immer bei dir war?Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?

Wenn die Worte anderer wie ein Dolch sindCuando las palabras de otros son como un puñal
Wenn du im Tal der Todesschatten bistCuando en el valle de sombra de muerte estás
Wenn du versucht hast, dich nur für einen Moment in den Rausch zu flüchtenCuando intentaste emborracharte solo por unos momentos de paz
Wenn du fühlst, dass man dich bis zum Ende drängtCuando sientes que te empujan hasta el final
Wenn sie dich in tausend Stücke zerreißen wollenCuando en miles de pedazos te han de destrozar
Wenn der Weg hart war und niemand an deiner Seite istCuando el caminar ha sido duro y a tu lado nadie está

Du willst dich fragenTe quieres preguntar
Antworten, die du suchstRespuestas que buscar
Wenn du hören kannstSi puedes escuchar

Blicke zum Himmel, du bist unendlichMira hacia el cielo, eres infinito
Du wirst den Kokon sprengen, wirst so hoch fliegenRomperás el capullo, volarás tan alto
Mach weiter, du bist weit gekommenSigue avanzando, has llegado lejos
Sieh dich im Spiegel an, siehst du, dass ich immer bei dir war?Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?

Mit dirContigo
Whoa-ohWhoa-oh
WhoaWhoa
Ich bin mit dir, mit dirEstoy contigo, contigo
Siehst du, wie weit du gekommen bist?¿Ves lo lejos que has llegado?

Deine Zukunft ist unendlichTu futuro es infinito
Du bist unendlich, du wirst fliegenEres infinito, volarás
Du bist weit gekommen, ich bin mit dirHas llegado lejos, estoy contigo
Immer wirst du Frieden in mir findenSiempre en mi tendrás paz
Ich war da und bin mit dirYo he estado y estoy contigo

Wenn die Worte anderer wie ein Dolch sindCuando las palabras de otros son como un puñal
Wenn du im Tal der Todesschatten bistCuando en el valle de sombra de muerte estás
Wenn du versucht hast, dich nur für einen Moment in den Rausch zu flüchtenCuando intentaste emborracharte solo por unos momentos de paz
Wenn du fühlst, dass man dich bis zum Ende drängtCuando sientes que te empujan hasta el final
Wenn sie dich in tausend Stücke zerreißen wollenCuando en miles de pedazos te han de destrozar
Blicke zum Himmel, er ist unendlich, ich bin mit dirMira hacia el cielo, es infinito, estoy contigo