Vivi Per Un Miracolo

Vivir por un milagro

Vivi Per Un Miracolo

Por cada madre todavía demasiado inmadura
Per ogni madre ancora troppo immatura
Que estaba demasiado asustado
Che ha avuto troppa paura
Por cada vida terminó en una bolsa de basura
Per ogni vita finita in un sacco della spazzatura
Para aquellos que vieron a un padre irse
Per chi ha visto un genitore andare via
Para aquellos cuyo padre ni siquiera sabe quién es
Per chi il proprio padre non sa nemmeno chi sia
Para aquellos que crecen hasta murciélagos dados por un alcohólico
Per chi cresce a mazzate date da un alcolizzato
Para el hijo que huyó
Per il figlio che è scappato
Y por lo que lo mató
E per quello che l'ha ammazzato
Para aquellos que oyeron un cuchillo en la garganta
Per chi ha sentito sulla gola un coltello
Para vírgenes que se venden como carne para el sacrificio
Per le vergini vendute come carne da macello
Porque el padre aplastado por su obra
Per il padre schiacciato dal suo lavoro
Que dar pan a los niños edades lejos de ellos
Che per dare il pane ai figli invecchia lontano da loro
Para cada madre que se pega a la botella
Per ogni madre che si attacca alla bottiglia
Por cada soldado regresó a la familia
Per ogni soldato mai ritornato alla famiglia
Por cada corazón desgarrado por un idiota
Per ogni cuore fatto a pezzi da una stronza
Por cada mujer que tiene un hombre que no la escucha
Per ogni donna che ha un uomo che non la ascolta
Para las personas honestas que, sin embargo, siempre escuchan no
Per la gente onesta che però si sente sempre dire di no
¿Tienes un segundo para mí? Porque hay demasiada necesidad de ayuda
Ce l'hai un attimo per me? Perchè c'è troppo bisogno di aiuto
Por favor dime como el mundo llora Dios dónde está
Ti prego dimmi mentre il mondo piange Dio dov'è
Una oración va a los que están en prisión sin razón
Una preghiera va a chi è in carcere senza motivo
Para aquellos que se van, pero no cambian y vuelven a repetir la jaula
Per chi esce ma non cambia e torna in gabbia recidivo
Para su hijo
Per il suo bambino
Para su futuro
Per il suo futuro
Para aquellos que están más allá de la pared
Per chi è aldilà del muro
Para aquellos que son humillados y gritaron a su amo
Per chi è umiliato e al suo padrone grida vaffanculo
Que toda verdad que se guarda en silencio sea conocida
Perchè ogni verità taciuta venga conosciuta
Por el aire sucio y cada bosque que es derribado
Per l'aria sporca e ogni foresta che viene abbattuta
Por cada abuelo como el mío que abandonó al duque
Per ogni nonno come il mio che ha disertato il duce
Para los que oran a Dios todos los días por la paz
Per chi ogni giorno prega Dio di avere un po' di pace
Por cada beso no dado
Per ogni bacio non dato
Por cada amor encontrado
Per ogni amore trovato
Por el hambriento hombre sin hogar que murió en un prado
Per il barbone affamato morto in un prato
Por lo que se salvó a sí mismo
Per quello che si è salvato
Gracias a un euro donado
Grazie a un euro donato
Y para el hombre que lo alimentó en el voluntario
E per l'uomo che l'ha sfamato al volontariato
Para los que no les importa
Per chi non se ne frega
Te imploro que observes y rezas
Ti imploro veglia e prega
En todo rebelde en el justo que no se dobla
Su ogni ribelle nel giusto che non si piega
Para aquellos que están en el abismo, aunque
Per chi è sul baratro però
Mira hacia abajo y dice que no
Guarda in basso e dice no
Tienes un momento para mí
Ce l'hai un attimo per me…
Minuto a minuto el mundo se desmorona pero permanece en silencio
Minuto dopo minuto il mondo va a rotoli ma resta muto
Donde crecí, te mantienen
Dove sono cresciuto vieni tenuto
Sentado y odio se vende
Seduto e l'odio viene venduto
De manos lisas como terciopelo
Da mani lisce come velluto
Así que hay demasiada necesidad de ayuda
Per cui c'è troppo bisogno di aiuto
Para aquellos que no usan la fuerza sino que usan el diálogo
Per chi non usa la forza ma usa il dialogo
Para aquellos que no renuncian a otro obstáculo
Per chi non si arrende all'ennesimo ostacolo
Para aquellos que están vivos para un milagro
Per quelli che sono vivi per un miracolo
Para ti si como yo vives para un milagro
Per te se come me vivi per un miracolo
Mira hacia abajo de la esperanza a los soñadores
Guarda giù dai speranza ai sognatori
Y la fuerza para construir mejores días
E la forza per costruire giorni migliori
Para cualquiera que esté cortado
Per chiunque sia tagliato fuori
Y mira el cielo como yo
E guarda il cielo come me