L'aria Per Me

El aire para mí

L'aria Per Me

Porque mientras más pienso, más entiendo que es un lío allá afuera,Perchè più ci penso più capisco che è un casino là fuori,
Tienes que enfrentar problemas a montones si apuntas a días mejoresDevi affrontare i problemi a milioni se punti a giorni migliori
Lo que tengo se lo debo al uso de mis neuronas y a la gente a mi lado lejos de los reflectores,Ciò che ho lo devo all'impiego dei miei neuroni e alla gente accanto a me lontana dai riflettori,
En primer lugar, a quienes me trajeron al mundo y me vieron nacer,Al primo posto chi mi ha messo al mondo e visto nascere,
En segundo lugar, cada hombro que acogió mi rostro para llorar,Al secondo ogni spalla che accolto il mio volto per piangere,
Tercero, quienes estaban conmigo entonces y aún están ahora, ustedes son la semilla de cada uno de mis versos,Terzo chi era con me allora ad ancora c'è adesso, siete voi il seme di ogni mio verso,
Las personas que estuvieron en nuestras noches,Le persone che son state alle nostre serate,
Espero que conozcan la emoción que transmiten cuando se desinhiben,Spero che conosciate l'emozione che date quando strippate,
Ustedes son la fuente de mi energía, creo que es magia y estoy a su merced,Siete voi la fonte della mia energia penso sia una magia ed io ne sia in balia,
No sé dónde terminaré, pero sé que no traicionaré a quienes tengo a mi lado, sería una locura,Non so dov'è che finirò però so che chi ho accanto non lo tradirò, sarebbe una follia,
Querer olvidar las noches en el barrio fumando y bebiendo junto a gente con el poder de hacerme sentir bien,Voler dimenticare le sere in quartiere a fumare e a bere insieme a gente col potere di farmi star bene,
Y es así porque para mí ustedes son el oxígeno, les debo mucho, no lo olvido,Ed è così perchè per me siete l'ossigeno, sono in debito, non lo dimentico
Porque si estoy aquí ahora, ustedes también tienen mérito, por eso les estaré agradecido mientras respire...Perchè se sono qui adesso anche voi ne avete merito è per questo che vi sarò grato fino a che respirerò . . .

EstribilloRitornello
Viviré respirándolos,Io vivrò respirandovi,
En un sueño despierto que sabe a realidad mientrasIn un sogno ad occhi aperti che sa di realtà finchè
Siga respirándolos,Continuerò respirandovi,
Ustedes son el aire para míVoi siete l'aria per me
El aire para mí, el aire que respiroL'aria per me l'aria che respiro
Viviré respirándolos, ustedes son el aire para míIo vivrò respirandovi voi siete l'aria per me

Puente:Bridge:
El aire para mí, el aire que respiroL'aria per me, l'aria che respiro
Sueño o realidad que sabe a paraíso (x2)Sogno o realtà che sa di paradiso (x2)

Ustedes son el aire para mí, el aire que respiro,Voi siete l'aria per me, l'aria che respiro,
Son un sueño en realidad que sabe a paraíso,Siete un sogno in realtà che sa di paradiso,
Una sonrisa en el rostro para agradecerles a todos ustedes, lo más preciado que tengo, nunca los olvidaré,Un sorriso sul viso per ringraziar tutti voi, ciò che ho di più caro, io non vi scorderò mai,
De nosotros, llevo conmigo cada fragmento que sientoDi noi, porto con me ogni frammento in quanto sento
Es solo por cada rima que compongo, quienes esperan en el estudio o debajo del escenario,È solo per ogni rima che compongo, chi aspetta in studio o sotto il palco,
Son la luz que me guía sobre un papel en noches en velaSiete la luce mi fa passare su un foglio notti in bianco
A quienes desafiaron la suerte conmigo, el primer agradecimiento va para mi madre y mi padre,A chi con me sfidò la sorte, il primo grazie va per mia madre e per mio padre
A quienes están al margen y corrigen si un chico se equivoca,A chi sta in disparte e corregge se un ragazzo sbaglia,
Un abrazo para el resto de mi familia,Un abbraccio và a tutto il resto della mia famiglia,
Hablo de quienes compartieron días grises conmigo, mil voces, noches pasadas con amigos,Parlo di chi con me ha condiviso giorni grigi, mille voci, notti passate con amici,
Bajo las luces con la misma gente de siempre, eternamente unidos a sus raíces,Sotto le luci con la stessa gente di sempre per sempre legate alle proprie radici,
Y para ustedes, que son toda Italia con nosotros, a quienes nos apoyan en los conciertos,E per voi che tutta italia siete con noi a chi ci supporta ai live,
Ustedes son mi musa y me hacen sentir en la cima de un escenarioVoi siete la mia musa e c'è che mi fate sentire sopra a un palco
Como en casa porque ustedes son el aire para mí.Come a casa perchè voi siete l'aria per me .