Si Me Dieran a Elegir

Wenn ich wählen dürfte

Si Me Dieran a Elegir

Wenn ich wählen dürfte, eine Person zu liebenSi me dieran a elegir una persona a quien amar
Würde ich dich ohne zu zögern wählen, ohne zu zweifelnTe elegiría sin pensar te escogería sin dudar
Denn du und ich… undY es que tu y es que yo…, y
Du gibst mir so viel LiebeEs que me das tanto amor
Dass ich nichts anderes braucheQue no ocupo nada mas
Nur deinen süßen Blick, der mich verzaubern konnteSolo tu dulce mirar que me pudo enamorar
Denn du und ichY es que tu y es que yo

Wenn Gott mir erlauben würde, zu wählen, wen ich lieben willSi dios me dejara escoger a quien voy a amar
Wen ich wieder verehren will, würde ich erneut antwortenA quien voy a dorar otra vez yo contestaría
Ich will wieder in diese Frau verliebt seinYo quiero volver a estar enamorado de esa mujer
Weil sie mir ihre Liebe schenkt und mich mit Wärme erfülltPorque me brinda su amor y me llena de calor
Mit Küssen und Umarmungen, und in jedem Moment gibt sie mir InspirationCon besos y abrazos y en cada momento me da inspiración
Und ich habe den Verstand verloren wegen ihrer LiebeY e perdido la razón por causa de su amor
Deshalb und aus noch mehr Gründen würde ich sie wieder wählenEs por esto y mas que la volviera a elegir
Um glücklich zu sein und an ihrer Seite zu lebenPara poder ser feliz y vivir junto a ella
Denn sie ist das Beste, was mir passieren konntePues es lo mejor que me pudo a mi pasar
Und auch wenn es Zufall war, dass ich mich in dich verliebteY aunque fue al azar que me enamore de ti
Wie gut, dass es so warQue bueno que fue así

Wenn ich wählen dürfte, eine Person zu liebenSi me dieran a elegir una persona a quien amar
Würde ich dich ohne zu zögern wählen, ohne zu zweifelnTe elegiría sin pensar te escogería sin dudar
Denn du und ich… undY es que tu y es que yo…, y
Du gibst mir so viel Liebe, dass ich nichts anderes braucheEs que me das tanto amor, que no ocupo nada mas
Nur deinen süßen Blick, der mich verzaubern konnteSolo tu dulce mirar que me pudo enamorar
Denn du und ich…Y es que tu y es que yo

Wenn ich noch einmal wählen dürfte, eine Person zu liebenSi me dieran a elegir una vez mas una persona a quien amar
Würde ich deinen schönen Namen ohne zu zögern sagenYo diría tu bello nombre sin dudar
Denn wenn ich dich ansehe, fange ich an zu schwärmenPorque cuando te miro empiezo a desvariar
Und ich kann mich in eine künstliche Welt versetzenY me puedo transportar en un mundo artificial
Da sind wir beide an einem schönen OrtAhí estamos los dos en un bonito lugar
Bewundern die Sterne und sehen den Mond strahlenAmbirando las estrellas y mirando la luna brillar
Ich mag es zu wissen, was du fühlst, wie sehr du mich liebstMe gusta saber lo que tu sientes que tanto me quieres
Dass du ohne mich sterben würdest, du bist die Perle auf meinem WegQue sin mi tu te mueres, eres esa perla en mi camino
Du bist mein Schatz, du bist mein SchicksalEres mi tesoro,eres mi destino
Das versichere ich dir, deshalb sage ich es dirYo te lo aseguro por eso te lo digo
Wenn ich noch einmal wählen dürfteSi midieran a elegir una vez mas
Eine Person zu lieben, würde ich es ohne zu zögern tunUna persona a quien amar yo lo aria sin pensar
Ich würde deinen Namen rufen, ohne zu zweifelnGritaría yo tu nombre sin dudar

Wenn ich wählen dürfte, eine Person zu liebenSi me dieran a elegir una persona a quien amar
Würde ich dich ohne zu zögern wählen, ohne zu zweifelnTe elegiría sin pensar te escogería sin dudar
Denn du und ich… undY es que tu y es que yo… y
Du gibst mir so viel Liebe, dass ich nichts anderes braucheEs que me das tanto amor, que no ocupo nada mas
Nur deinen süßen Blick, der mich verzaubern konnteSolo tu dulce mirar que me pudo enamorar
Denn du und ich…Y es que tu y es que yo

Gemerecords 2010Gemerecords 2010
Wenn ich wählen dürfte, eine PersonSi me dieran a elegir una persona
Zu lieben.A quien amar