Inside Out

De Adentro Hacia Afuera

Inside Out

Despierto de un sueño
I wake up from a dream
I wake up from a dream
Miro a mi alrededor y son las dos de la mañana
주위를 둘러보니 시간은 two am
juwireul dulleoboni siganeun two am
¿Por qué se repite esto una y otra vez?
자꾸 반복돼 왜 이래
jakku banbokdwae wae irae
En el espejo iluminado por la luna
달빛에 비친 거울엔
dalbiche bichin geouren
No soy yo, ¿por qué?
내 모습이 아닌데 왜
nae moseubi aninde wae
No lo niego, al final no hay forma (no hay forma)
부정하지 결국 no way (no way)
bujeonghaji gyeolguk no way (no way)

De aquí para allá
On and off
On and off
En el sueño, siempre te encuentro
꿈속에서 나는 널 언제든
kkumsogeseo naneun neol eonjedeun
Y al encontrarte
또 너를 만나며
tto neoreul mannamyeo
Siento emociones que no entiendo
알 수 없는 감정에
al su eomneun gamjeong-e
Por favor, no te vayas
Please don't go
Please don't go
En mi imaginación, siempre estoy solo
상상 속에서 난 always alone
sangsang sogeseo nan always alone
Sigo cayendo
계속 빠져들고서
gyesok ppajyeodeulgoseo
Y de nuevo despierto en el sueño, cada día
다시 꿈에서 난 깨 매일
dasi kkumeseo nan kkae maeil

Cada día son veinticuatro horas
매일 난 twenty four hours
maeil nan twenty four hours
De adentro hacia afuera
From the inside out
From the inside out
Extiendo la mano ahora mismo para encontrarte
손을 뻗어 right now 너를 만나
soneul ppeodeo right now neoreul manna
Cada día me sobrepaso
매일 난 넘어가
maeil nan neomeoga
De adentro hacia afuera
From the inside out
From the inside out
Como si soñara, vuelvo a encontrarte
꿈을 꾸듯 다시 너를 만나
kkumeul kkudeut dasi neoreul manna

Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh