MIA (feat. Camo & WOODZ)

MIA

MIA (feat. Camo & WOODZ)

Rapproche-toi de moi
Come around me
Come around me
Comme si c'était l'aube, viens plus près
새벽에 같일 듯이 더 가까이
saebyeoge gachil deusi deo gakkai
Je tourne en rond toute la journée pour toi
난 너에게 헤매듯 하루 종일
nan neoege hemaedeut haru jong-il
Ici, c'est pas familier, c'est un vrai labyrinthe
여긴 익숙하지 않아 미로같이
yeogin iksukaji ana mirogachi
(Juste autour de moi)
(Right around me)
(Right around me)
Dans ce cœur confus, je peux pas choisir
헷갈린 마음에선 I can't choose
hetgallin ma-eumeseon I can't choose
Je peux me laisser tomber comme ça, sans souci
난 날 이렇게 버려도 돼 쭉
nan nal ireoke beoryeodo dwae jjuk
Dans ton corps, je suis une MIA
네 몸 안에서 난 미아
ne mom aneseo nan mia
Je suis amoureux d'une idée
I'm in love with some idea
I'm in love with some idea

Tout ce qui m'entoure
Everything around me
Everything around me
C'est une idée que j'ai trouvée dans quelque chose de sacré
Is some idea I found in something holy
Is some idea I found in something holy
Chaque nuit, ce même déjà-vu
매일 밤 반복되는 déjà vu
maeil bam banbokdoeneun déjà vu
Cette sensation étrange que je ne comprends pas
알 수 없는 이 낯선 기분
al su eomneun i natseon gibun
Tout ce qui m'entoure
everything around me
everything around me
J'ai disparu avec cette solitude
I disappeared with something being lonely
I disappeared with something being lonely
Je peux me perdre comme ça, sans souci
난 날 이렇게 버려도 돼 쭉
nan nal ireoke beoryeodo dwae jjuk
Prends-moi, fais comme si de rien n'était
날 가져 노라 넌 대충
nal gajyeo nora neon daechung

MIA, MIA
MIA, MIA
MIA, MIA
MIA, MIA, MIA
MIA, MIA, MIA
MIA, MIA, MIA
MIA, MIA
MIA, MIA
MIA, MIA
MIA, MIA, MIA
MIA, MIA, MIA
MIA, MIA, MIA

Pas besoin de me le dire, je suis déjà perdu en toi
알려주지 않아도 돼 이미 lost in you
allyeojuji anado dwae imi lost in you
Je suis vide depuis des années, j'ai pas peur de toi
Been empty for years, I'm not afraid of you
Been empty for years, I'm not afraid of you
L'amour, c'est juste un sentiment, je sais que tu le ressens aussi
Love is just a feeling, I know you feel it too
Love is just a feeling, I know you feel it too
Pas besoin de partir tout de suite, ne fais pas attention
벌써 가지 않아도 돼 눈치 보지 말고
beolsseo gaji anado dwae nunchi boji malgo

Poignet sur poing sur Cartier
Wrist on fist on cartier
Wrist on fist on cartier
Des grands signes dans ma tête
Big signs 머리에
Big signs meorie
Je veux jamais lâcher quoi que ce soit
Never wanna let go of anything
Never wanna let go of anything
Dans ce matin si froid
그리 차갑던 새벽에
geuri chagapdeon saebyeoge
Je serai à tes côtés si tu es partante, partante, partante, ooh
네 옆에 다를게 if you're down, down, down, ooh
ne yeope dareulge if you're down, down, down, ooh
Si je devais me perdre pour me trouver
If I had to lose myself to fulfill me
If I had to lose myself to fulfill me
Je ferais n'importe quoi pour ça, ouais tu peux m'utiliser
I'd do anything for it yeah you can use me
I'd do anything for it yeah you can use me
Quelques millions ne me satisferont jamais
A couple milli won't ever satisfy me
A couple milli won't ever satisfy me
Je cours comme un petit gamin
Runnin' round like a lil kiddo
Runnin' round like a lil kiddo
Pourquoi elle s'énerve ?
Why she tweakin'?
Why she tweakin'?

Tout ce qui m'entoure
Everything around me
Everything around me
C'est une idée que j'ai trouvée dans quelque chose de sacré
Is some idea I found in something holy
Is some idea I found in something holy
Chaque nuit, ce même déjà-vu
매일 밤 반복되는 déjà vu
maeil bam banbokdoeneun déjà vu
Cette sensation étrange que je ne comprends pas
알 수 없는 이 낯선 기분
al su eomneun i natseon gibun
Tout ce qui m'entoure
Everything around me
Everything around me
J'ai disparu avec cette solitude
I disappeared with something being lonely
I disappeared with something being lonely
Je peux me perdre comme ça, sans souci
난 날 잃어버려도 돼 쭉
nan nal ireobeoryeodo dwae jjuk
Prends-moi, fais comme si de rien n'était
날 가지고 노라 넌 대충
nal gajigo nora neon daechung

MIA, MIA
미아, 미아
mia, mia
MIA, MIA, MIA
미아, 미아, 미아
mia, mia, mia
MIA, MIA
미아, 미아
mia, mia
MIA, MIA, MIA
미아, 미아, 미아
mia, mia, mia

Enivré par ce parfum qui s'étale sur mes lèvres
입술에 번진 모를 이 향기에 취해
ipsure beonjin moreul i hyanggie chwihae
Je n'ai pas de couverture
포를 난 없어봐
poreul nan eopseobwa
La lune semble savoir, elle m'éclaire
저 달도 왠지 다 아는 듯이 날 밝혀
jeo daldo waenji da aneun deusi nal balkyeo
Je reste éveillé toute la nuit
밤을 새워 up all night
bameul saewo up all night
Je peux pas trouver la sortie, où je vais, nah
I can't find the exit, where I go, nah
I can't find the exit, where I go, nah
Je peux me perdre comme ça, t'inquiète
난 날 잃어버려도 돼 쯧 right
nan nal ireobeoryeodo dwae jjeut right
Dans ton corps, je suis une MIA
네 몸 안에서 난 미아
ne mom aneseo nan mia
Je suis amoureux d'une idée
I'm in love with some idea
I'm in love with some idea

Tout ce qui m'entoure
Everything around me
Everything around me
C'est une idée que j'ai trouvée dans quelque chose de sacré
Is some idea I found in something holy
Is some idea I found in something holy
Chaque nuit, ce même déjà-vu
매일 밤 반복되는 déjà vu
maeil bam banbokdoeneun déjà vu
Cette sensation étrange que je ne comprends pas
알 수 없는 이 낯선 기분
al su eomneun i natseon gibun
Tout ce qui m'entoure
Everything around me
Everything around me
J'ai disparu avec cette solitude
I disappeared with something being lonely
I disappeared with something being lonely
Je peux me perdre comme ça, sans souci
난 날 잃어버려도 될쯤
nan nal ireobeoryeodo doeljjeum
Prends-moi, fais comme si de rien n'était
날 가지고 노라 넌 대충
nal gajigo nora neon daechung

MIA, MIA
미아, 미아
mia, mia
MIA, MIA, MIA
미아, 미아, 미아
mia, mia, mia
MIA, MIA
미아, 미아
mia, mia
MIA, MIA, MIA
미아, 미아, 미아
mia, mia, mia