Sin Azúcar en Mi Café

No Sugar in My Coffee

¿Por qué no pude decir nada?
나는 왜 아무 말도 하지 못했을까
naneun wae amu maldo haji motaesseulkka
Casi todos los días me siento como si me hundiera en el mar.
난 거의 매일이 바닷속을 가라앉는 기분이야
nan geoui maeiri badatsogeul gara-anneun gibuniya
Si lleno la noche que veo por la ventana con esperas infinitas,
창문 너머 보이는 밤을 무수히 기다림으로 채우면
changmun neomeo boineun bameul musuhi gidarimeuro chae-umyeon
le digo que la extrañaba,
내게 보고 싶었단 말을 건네며
naege bogo sipeotdan mareul geonnemyeo
y siento que ella volverá.
그녀가 돌아올 것 같아서
geunyeoga doraol geot gataseo

¿Por qué, por qué?
Why, why
Why, why
Porque sin ella no puedo escapar de aquí.
그녀가 아니면 여기서 벗어날 수 없기에
geunyeoga animyeon yeogiseo beoseonal su eopgie

¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why
Why, why, why
¿Por qué te perdí como si fueras azúcar?
Why did I lose you like a sugar?
Why did I lose you like a sugar?

Sin azúcar en mi café,
No sugar in my coffee
No sugar in my coffee
sin azúcar en mi café.
No sugar in my coffee
No sugar in my coffee

Como si estuviera huyendo, no puedo mirar atrás ahora,
도망치듯이 나 뒤돌아보지 못해 이제
domangchideusi na dwidoraboji motae ije
pues sé muy bien que no puedo regresar.
돌아갈 수 없단 걸 이제는 너무 잘 알기에
doragal su eopdan geol ijeneun neomu jal algie
Aunque lave mi mente de todas esas cosas que me atormentan,
머릿속을 괴롭히는 그 수많은 일들을 다 씻어내도
meoritsogeul goeropineun geu sumaneun ildeureul da ssiseonaedo
no puedo olvidar ese día, lo abrazo y no puedo dormir.
잊어버리지 못해 그날을 끌어안아 잠은 오지 않는데도
ijeobeoriji motae geunareul kkeureoana jameun oji anneundedo

Sin azúcar en mi café,
No sugar in my coffee
No sugar in my coffee
sin azúcar en mi café.
No sugar in my coffee
No sugar in my coffee