ลบยัง (Re-Move On)

Apagar (Re-Seguir Em Frente)

ลบยัง (Re-Move On)

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
จะลบให้หายไป
ja lob hai haai bpai
Não importa o quanto eu tente
แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
dtae lob thao rai mai haai loey
Eu continuo dizendo
ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
chan goh pood bpai ngun lae
Mas nunca consigo fazer isso
ไม่เคยทำมันได้เลย
mai koey tham man dai loey
Apagar você da minha cabeça
บอกว่าจะลบทุกที
bok ja lob thuk th
Já não sei quantas vezes disse isso
พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
pood gii khrang laeo yang ngai
E o final é sempre o mesmo
ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
nai dton sut thai goh baep n
Escrevo você no meu coração
เขียนเธอไว้ข้างในใจ
khiian thoe wai khaang nai jai
Mas ninguém sabe disso
ก็ไม่มีใครรู้นี่
goh mai mee khrai ruun
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo
ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
ying lob mak khae nai ying rak thoe

Vou fugir pra Plutão
ฉันจะหนีไปดาวพลูโต
chan ja nee bpai dao phluu to
Para Tóquio ou Seul
ไปโตเกียวหรือไม่ก็โซล
bpai to kyo ruer mai goh sohl
Qualquer lugar, desde que você não esteja
ที่ไหนก็ได้แค่ไม่มีเธอ
thi nai goh dai khae mai mee thoe
Qualquer lugar, desde que você não esteja, é o suficiente
ที่ไหนก็ได้แค่ไม่มีเธอก็พอ
thi nai goh dai khae mai mee thoe goh phor
Coloco uma música do Sek Loso
เปิดเพลงของพี่เสกโลโซ
bpert phleng khong phi sek loh so
Depois assisto ao filme de The Truman Show
ตามด้วยหนัง The Truman Show
dtam duay nang The Truman Show
Faço qualquer coisa para não sentir
ทำอะไรก็ได้จะได้ไม่คิด
tam arai goh dai ja dai mai khit
Faço qualquer coisa pra não sentir sua falta
ทำอะไรก็ได้จะได้ไม่คิดถึงเธอ
tam arai goh dai ja dai mai khit thueng thoe

Peguei a borracha da caixa
หยิบยางลบขึ้นมาจากกล่องแล้ว
yip yang lob kheun ma jaak glong laeo
E pensei em apagar seu rosto da minha mente
กะว่าจะลบหน้าเธอให้ออกไป
ga ja lob naa thoe hai awk bpai
Mas, sério, parece que não consigo apagar você
แต่ว่าเนี่ย เห้ย มันเหมือนจะลบไม่ออกว่ะเธอ
dtae wa ni eh, hey, man meuan ja lob mai awk wa thoe
O que diabos está acontecendo?
What the heck is going on?
What the heck is going on?
Isso é real ou uma ilusão?
นี่เรื่องจริงหรือหลอก
ni rueang jing rue lok
As coisas continuam assim
ผลลัพธ์มันก็ออกแบบเดิม
phonlapht man goh awk baep derm
Quanto mais eu tento, mais confusa minha mente fica
ยิ่งอยากจะ get ยิ่งงงสมอง
ying yahk ja get ying ngong samong
Você está em todos os lugar, de maneira quase assombrada
You're everywhere อย่างหลอน
You're everywhere yang lon
Isso é uma loucura
เรื่องนี้มันบ้าไปแล้ว
rueang ni man baa bpai laeo

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
จะลบให้หายไป
ja lob hai haai bpai
Não importa o quanto eu tente
แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
dtae lob thao rai mai haai loey
Eu continuo dizendo
ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
chan goh pood bpai ngun lae
Mas nunca consigo fazer isso
ไม่เคยทำมันได้เลย
mai koey tham man dai loey
Apagar você da minha cabeça
บอกว่าจะลบทุกที
bok ja lob thuk th
Já não sei quantas vezes disse isso
พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
pood gii khrang laeo yang ngai
E o final é sempre o mesmo
ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
nai dton sut thai goh baep n
Escrevo você no meu coração
เขียนเธอไว้ข้างในใจ
khiian thoe wai khaang nai jai
Mas ninguém sabe disso
ก็ไม่มีใครรู้นี่
goh mai mee khrai ruun
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo
ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
ying lob mak khae nai ying rak thoe

Às vezes eu começo a sentir medo
บางครั้งฉันเองก็เริ่มจะกลัว
bang khrang chan eng goh reum ja klua
Se você se for, devo morrer com certeza
กลัวว่าถ้าเธอหายไปฉันต้องตายชัวร์ ๆ
klua wa tha thoe haai bpai chan dtong taai chua
Como parar de amar, se é tudo que eu sei
ให้หยุดรักยังไงวะ คนมันเคย
hai yud rak yang ngai wa khon man koey
Se não consigo resistir, vou aceitar logo de uma vez
ต่อต้านไม่ได้ก็เข้าร่วมมันซะเลย
ttaat aan mai dai goh khao ruam man sa loey
Você já pensou em mim?
เธอเคยคิดถึงกันหรือเปล่า
thoe koey khit thueng kan rue bplao
Você já tentou me esquecer?
เธอเคยลบฉันบ้างหรือเปล่า
thoe koey lob chan baang rue bplao
E quando você sumiu sem dar notícias
แล้วตอนที่เธอหายไปไม่ได้ข่าว
laeo dton thi thoe haai bpai mai dai khao
Eu senti sua falta, sabia?
ฉันคิดถึงเธอ รู้ไหม
chan khit thueng thoe, ruu mai
Falar demais vai me fazer parecer menos legal
พูดมากเดี๋ยวดูไม่เท่
pood mak diao du mai the
Então vou voltar a agir como antes, tá bom?
กลับไปแอ็คเหมือนเดิม โอเคไหม
glap bpai aek meuan derm, ok mai

Peguei a borracha da caixa
หยิบยางลบขึ้นมาจากกล่องแล้ว
yip yang lob kheun ma jaak glong laeo
E pensei em apagar seu rosto da minha mente
กะว่าจะลบหน้าเธอให้ออกไป
ga ja lob naa thoe hai awk bpai
Mas, sério, parece que não consigo apagar você
แต่ว่าเนี่ย เห้ย มันเหมือนจะลบไม่ออกว่ะเธอ
dtae wa ni eh, hey, man meuan ja lob mai awk wa thoe
O que diabos está acontecendo?
What the heck is going on?
What the heck is going on?
Isso é real ou uma ilusão?
นี่เรื่องจริงหรือหลอก
ni rueang jing rue lok
As coisas continuam assim
ผลลัพธ์มันก็ออกแบบเดิม
phonlapht man goh awk baep derm
Quanto mais eu tento, mais confusa minha mente fica
ยิ่งอยากจะ get ยิ่งงงสมอง
ying yahk ja get ying ngong samong
Você está em todos os lugar, de maneira quase assombrada
You're everywhere อย่างหลอน
You're everywhere yang lon
Isso é uma loucura
เรื่องนี้มันบ้าไปแล้ว
rueang ni man baa bpai laeo

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
จะลบให้หายไป
ja lob hai haai bpai
Não importa o quanto eu tente
แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
dtae lob thao rai mai haai loey
Eu continuo dizendo
ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
chan goh pood bpai ngun lae
Mas nunca consigo fazer isso
ไม่เคยทำมันได้เลย
mai koey tham man dai loey
Apagar você da minha cabeça
บอกว่าจะลบทุกที
bok ja lob thuk th
Já não sei quantas vezes disse isso
พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
pood gii khrang laeo yang ngai
E o final é sempre o mesmo
ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
nai dton sut thai goh baep n
Escrevo você no meu coração
เขียนเธอไว้ข้างในใจ
khiian thoe wai khaang nai jai
Mas ninguém sabe disso
ก็ไม่มีใครรู้นี่
goh mai mee khrai ruun
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo
ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
ying lob mak khae nai ying rak thoe

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
จะลบให้หายไป
ja lob hai haai bpai
Não importa o quanto eu tente
แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
dtae lob thao rai mai haai loey
Eu continuo dizendo
ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
chan goh pood bpai ngun lae
Mas nunca consigo fazer isso
ไม่เคยทำมันได้เลย
mai koey tham man dai loey
Digo que vou apagar toda hora
บอกว่าจะลบ ทุกที
bok ja lob thuk th
Já não sei quantas vezes disse isso
พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
pood gii khrang laeo yang ngai
E o final é sempre o mesmo
ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
nai dton sut thai goh baep n
Escrevo você no meu coração
เขียนเธอไว้ข้างในใจ
khiian thoe wai khaang nai jai
Mas ninguém sabe disso
ก็ไม่มีใครรู้นี่
goh mai mee khrai ruun
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo
ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
ying lob mak khae nai ying rak thoe