Multi-Love (รักคู่ขนาน)

Amor múltiple

Multi-Love (รักคู่ขนาน)

¿Sabes que no puedes bloquear a alguien?
เธอรู้ไหมบ่อนล็อกใบหนึ่ง
thoe ru mai bon lok bai nueng
Algo que te molesta mucho, ¿verdad?
อะไรที่แสนฟิเซ็ตมากช่าคุณ
arai thi saen phiset mak cha khu kan
¿Crees en que el sol y la luna
เธอเชื่อไหมว่าพระจันทร
thoe chuea mai wa phrachan
están juntos en el cielo cerca?
นั้นอยู่คู่ดวงดาวบนฟ้าใกล
nan yu khu duangdao bon fa klai

La sombra de la mañana se refleja en el cielo
อาชามิบังทีที่ฟ้าดูเงา
at cha mi bangthi thi fa du ngao
La lluvia enojada viene a llevarse el corazón
ฝนโกรธพลอยหลงมาเพื่อเอาใจ
fon ko proi long ma phuea aochai
El universo se interpone solo un poco
แม่จักรวาลชะขวางสักแค่ใน
mae chakkrawan cha kwang sak khae nai
Pero ¿mi amor por ti es suficiente?
แต่รักที่ฉันมีให้เธอมากไหมคะนัน
tae rak thi chan mi hai thoe makmai kwa nan

Porque tú y yo somos uno
เพราะฉันและเธอเป็นของคู่กัน
phrowa chan lae thoe pen khong khu kan
Empujamos la luz y la sombra juntas todos los días
ดันแสงและเงาอยู่ข้างกันทุกวัน
dand saeng lae ngao yu khang kan thuk wan
El sol del mediodía brillaba como nunca antes
พระอาทิตย์คู่กลางวันโคมเมื่อนั้น
phra athit khu klangwan ko muean phrachan
Ambos pequeños se ven en la noche
ทั้งสองเล็กเล็กให้เห็นได้ในกลางคืน
song saeng lek lek hai hen dai nai klangkhuen
Nuestros destinos están unidos
ท่าสิงหายมันคู่กันแล้ว
tha sing hai man khu kan laeo
No se separan, estoy seguro
โกไม่เคลียวไม่คลาดกันไปฉันว่าแน่นอน
ko mai khlaeo mai khlat kan pai chan wa naenon
No importa cuán cerca o lejos estemos
ไม่ว่าถึงเมื่อไรจะใกล้หรือใกล
maiwa thueng muearai cha klai rue klai
Siempre estarás a mi lado
เธอจะมีฉันอยู่ข้างเธอตลอดไป
thoe cha mi chan yu khiang khang thoe talot pai

Mira Netflix como solía hacerlo
ดู Netflix เท่าเขาเคยคนนน
du netflix thuk khuen kon non
Y luego te dice buenas noches a tu novio
แล้วลายบอก good night ให้เธอแฟนด
laeo lai bok good night hai thoe fan di
El té es la sombra de esa persona, el barco es la sombra de esa persona
ชาเป็นล็อกคู่คนนั้นเรือเป็นล็อกน
cha pen lok khu khanan rue pen lok ni
No se separan, estoy seguro
เธอโกไม่เคลียวไม่คลาดกันไป
thoe ko cha mi chan yu klai

El té es la sombra, cuida sin dejar sombra
ชาเป็นเงาดูแลไม่ให้เงา
cha pen ngao dulae mai hai thoe ngao
Cuando la chica dice que soy su té
สาวเมื่อไรบอกมาฉันชาออฉัย
sao muearai bok ma chan cha aochai
El universo se interpone solo un poco
แม่จักรวาลชะขวางสักแค่ใน
mae chakkrawan cha kwang sak khae nai
Pero ¿mi amor por ti es suficiente?
แต่รักที่ฉันมีให้เธอมากไหมคะนัน
tae rak thi chan mi hai thoe makmai kwa nan

Porque tú y yo somos uno
เพราะฉันและเธอเป็นของคู่กัน
phrowa chan lae thoe pen khong khu kan
Empujamos la luz y la sombra juntas todos los días
ดันแสงและเงาอยู่ข้างกันทุกวัน
dand saeng lae ngao yu khang kan thuk wan
El sol del mediodía brillaba como nunca antes
พระอาทิตย์คู่กลางวันโคมเมื่อนั้น
phra athit khu klangwan ko muean phrachan
Ambos pequeños se ven en la noche
ทั้งสองเล็กเล็กให้เห็นได้ในกลางคืน
song saeng lek lek hai hen dai nai klangkhuen
Nuestros destinos están unidos
ท่าสิงหายมันคู่กันแล้ว
tha sing hai man khu kan laeo
No se separan, estoy seguro
โกไม่เคลียวไม่คลาดกันไปฉันว่าแน่นอน
ko mai khlaeo mai khlat kan pai chan wa naenon
No importa cuán cerca o lejos estemos
ไม่ว่าถึงเมื่อไรจะใกล้หรือใกล
maiwa thueng muearai cha klai rue klai
Siempre estarás a mi lado
เธอจะมีฉันอยู่ข้างเธอตลอดไป
thoe cha mi chan yu khiang khang thoe talot pai

Bebé, eres mi sol
Baby you are my sunshine
baby you are my sunshine
Como el sol en el cielo
เหมือนพระอาทิตย์ในท้องฟ้า
muen phra athit nai ton bai
A dónde vayas, en cualquier tono, con quien sea
ชาไปที่ไหนโทนไหนยักษ์มีเธออยู่ข้างใคร
cha pai thinai to nai ko yak mi thoe yu khang kai
Pero eres mi río, yo soy tu forma tailandesa
แต่เธอเป็นคลองฉันชาเป็นรูปทรงไทย
tae thoe pen klong chan cha pen rupthai
Los dos juntos, no solo un día dorado, solo uno
เราสองคนชาคู่กันและไม่นี่วันทองเดียวได้อย่างเดียวได้อย่างเดียว
rao song khon cha khu kan lae mai ni wan tong diaodai

¿Qué hiciste en mi cabeza un día?
เธอเข้ามาทำไหมฉันในผมหนึ่งวันวาย
thoe khao ma thamhai chan knong phom hana wunwai
Un día que no es como solía ser, casi me vuelvo loco
วันในที่ไม่ได้เช่นเดิมฉันคิดถึงแทบไป
wan nai thi maidai choe hana phom khitthueng thaeptai
Porque tú significas algo
เพราะเธอมีความหมาย
phro thoe mi khwammai
Quiero decirte, te amo
อยากชาบอกเชาชา
yak cha bok thoe chat chat
Te llamo mi amor
ฉันชะเรียกเธอว่าถีรัก
chan cha riak thoe wa thirak

Porque tú y yo somos uno
เพราะฉันและเธอเป็นของคู่กัน
phrowa chan lae thoe pen khong khu kan
Empujamos la luz y la sombra juntas todos los días
ดันแสงและเงาอยู่ข้างกันทุกวัน
dand saeng lae ngao yu khang kan thuk wan
El sol del mediodía brillaba como nunca antes
พระอาทิตย์คู่กลางวันโคมเมื่อนั้น
phra athit khu klangwan ko muean phrachan
Ambos pequeños se ven en la noche
ทั้งสองเล็กเล็กให้เห็นได้ในกลางคืน
song saeng lek lek hai hen dai nai klangkhuen
Nuestros destinos están unidos
ท่าสิงหายมันคู่กันแล้ว
tha sing hai man khu kan laeo
No se separan, estoy seguro
โกไม่เคลียวไม่คลาดกันไปฉันว่าแน่นอน
ko mai khlaeo mai khlat kan pai chan wa naenon
No importa cuán cerca o lejos estemos
ไม่ว่าถึงเมื่อไรจะใกล้หรือใกล
maiwa thueng muearai cha klai rue klai
Siempre estarás a mi lado
เธอจะมีฉันอยู่ข้างเธอตลอดไป
thoe cha mi chan yu khiang khang thoe talot pai