The Future

El Futuro

The Future

El mundo se sienta en silencio como un sueño vacíoThe world sits quiet like an empty dream
Curación, flotando como una revistaCuration, floating like a magazine
Perfeccionado solo para que todos nos veamos a nosotros mismosPerfected only for us all to see ourselves
Mientras la tierra sigue girandoAs earth keeps spinning round
Pensé que habíamos hecho amigos con el tiempoI thought that we’d made friends with time
Que podríamos ralentizar los momentos en nuestras mentesThat we could slow the moments in our minds
Pero luego llegó el día en que llegó a encontrar nuestra paz mentalBut then the day came when it came to find our peace of mind

Si el futuro no es suficienteIf the future’s not enough
Rompe tu pan y luego levanta tu copaBreak your bread and then lift your cup
Toma tu momento cuando llegueTake your moment when it comes
Llena tu vaso y luego bébeteloFill your glass and then drink it up

Si pudieras ralentizar tu corazón solo para creerIf you could slow your heart just to believe
El sonido de la inevitabilidadThe sound of inevitability
La marea que nos arrastra hacia el mar mientras, en la tierra seguimos girandoThe tide that’s dragging us out to sea as we, on earth keep spinning round
Y este no es el mundo que habíamos previstoAnd this is not the world that we foresaw
Mantendremos viva nuestra esperanza hasta que germineWe’ll keep our hope alive until it seeds
Pero quien dijo que todo lo que será, será, no sabía que nada viene gratisBut who said whatever will be, will be knew nothing comes for free

Si el futuro no es suficienteIf the future’s not enough
Rompe tu pan y luego levanta tu copaBreak your bread and then lift your cup
Toma tu momento cuando llegueTake your moment when it comes
Llena tu vaso y luego bébeteloFill your glass and then drink it up

El futuro se acerca, y no esperará solo por tiThe future is coming, and it won’t wait just for you
El futuro se acerca, y no miraremos atrás, si no puedes seguir adelanteThe future is coming, and we won’t look back, if you can’t follow through
Así que no te dejes arrastrar, y deshazte de todos estos miedos insignificantesSo don’t be dragged, and rid yourself of all these petty fears
Cuando me haya ido, recuérdame mientras me desvanezco a lo largo de los añosWhen I am gone remember me as I fade through the years
Así que no te dejes arrastrar y deshazte de todos estos miedos insignificantesSo don’t be dragged and rid yourself of all these petty fears
Cuando me haya ido, recuérdame mientras me desvanezco a lo largo de los añosWhen I am gone remember me as I fade through the years