Alive Inside

Vivo por Dentro

Alive Inside

Te paras al bordeYou stand on the brink
Te paras al precipicioYou stand on the precipice
Y no puedes dejar de mirar hacia abajoAnd you can't stop looking down
Estás empezando a pensarYou're starting to think
Y odiando los prejuiciosAnd hating the prejudice
Aunque no haya nadie alrededorEven though no one's around

Quieres volarYou want to fly
Pero estás clavado en el sueloBut you're stapled to the ground
Dices ¿por qué no puedo simplemente extender mis alas?You say why can't I just spread my wings?

¿Y decir adiós?And say goodbye?
No nos importan los elogiosWe don't care for the accolades
No nos importan las mentirasWe don't care for the lies
Porque todo aquí seguramente moriráBecause everything here will surely die

Está bien sentirse vivo por dentroIt's ok to feel alive inside
Incluso cuando te sientes soloEven when you feel alone
Está bien cuestionarlo todoIt's ok to question everything
Porque eventualmente todos'Cause everyone eventually
Encuentran su camino a casaFinds their way home

Bailamos en el bordeWe dance on the ledge
Nos reímos de los herejesWe laugh at the heretics
Sabemos que lo tenemos todo resueltoWe know we have this figured out
Empujamos hasta el límiteWe push to the edge
Empujamos hasta que nos hartamosWe push 'til we're sick of it
Empujamos más allá de toda dudaWe push beyond every form of doubt

Intentan desgarrarThey try to pry
Intentan hacernos perder el agarreThey try to make us lose our grip
Les damos la espalda porque sabemos que somos mejoresWe turn our backs because we know we're better

Que toda esta mierdaThan all this shit
Todo lo que quieren son los elogiosAll they want are the accolades
Todo lo que quieren es un premioAll they want is a prize
Pero tenemos compasión por el dolor que llevan dentroBut we take pity on the pain they hold inside

Está bien sentirse vivo por dentroIt's ok to feel alive inside
Incluso cuando te sientes soloEven when you feel alone
Está bien cuestionarlo todoIt's ok to question everything
Porque eventualmente todos'Cause everyone eventually
Encuentran su camino a casaFinds their way home

No quiero, no necesito, no me importaI don't want, I don't need, I don't care
¿Qué creías que diría?What did you think that I would say?
Es una elección que hago todos los díasIt is a choice that I make every single day
Es mía la elección de estar vivo por dentroIt's mine to make the choice to be alive in

¿Cómo me ves ahora?How you like me now?
No hay lugar para las extremidadesThere's no room for extremities
No hay tiempo para la repriseThere's no time for reprise
Solo toma un momento decidirIt only takes a moment to decide

Está bien sentirse vivo por dentroIt's ok to feel alive inside
Incluso cuando te sientes soloEven when you feel alone
Está bien cuestionarlo todoIt's ok to question everything
Porque eventualmente todos'Cause everyone eventually
Encuentran su camino a casaFinds their way home

Tienes que tomar una decisiónYou gotta make a choice
Y encontrar tu camino de regreso a casaAnd find your way back home
Estamos vivos por dentroWe are alive inside