Say Goodnight

Decir Buenas Noches

Say Goodnight

Es hora de decir buenas noches a la pesadillaIt's time to say goodnight to the nightmare
Mientras cae suavemente dormidaAs it gently falls asleep
Otra noche inquietaAnother restless night
Otro espectáculo se reproduce en mi cabezaAnother show plays in my head
Parece que nunca terminaIt seems to never end

Otra situación desesperadaAnother hopeless plight
Otra cama fría y vacíaAnother cold and empty bed
Y la soledad de nuevoAnd the solitude again
¿Cómo puedo vivir esta mentira de nuevo?How can I live this lie again?

¿Es hora de decir buenas noches a la pesadillaIs it time to say goodnight to the nightmare
Mientras cae suavemente dormida?As it gently falls asleep?
¿Es hora de decir adiós a los demoniosIs it time to say goodbye to the demons
Y a los esqueletos que guardamos?And the skeletons we keep?
Dulces sueñosSweet dreams

Otra vuelta másAnother go-around
El reloj solo me saluda con las manosThe clock just waves its hands at me
Es lo único que veoIt's the only thing I see
Solo una vez másJust one more time around
Y aún sin promesa de alivioAnd still no promise of relief
No creo que pueda dormir nuncaI don't think I'll ever sleep
¿Cómo puedo enfrentar otro día?How can I face another day?
¿Algún día estaré bien?Will I ever be okay?

¿Es hora de decir buenas noches a la pesadillaIs it time to say goodnight to the nightmare
Mientras cae suavemente dormida?As it gently falls asleep?
¿Es hora de decir adiós a los demoniosIs it time to say goodbye to the demons
Y a los esqueletos que guardamos?And the skeletons we keep?
Dulces sueñosSweet dreams
Dulces sueñosSweet dreams

Al cerrar mis ojos, siento dulce liberaciónAs I close my eyes, I feel sweet release
¿Es hora de decir buenas noches a la pesadillaIs it time to say goodnight to the nightmare
Mientras cae suavemente dormida?As it gently falls asleep?
¿Es hora de decir adiós a los demoniosIs it time to say goodbye to the demons
Y a los esqueletos que guardamos?And the skeletons we keep?
Dulces sueñosSweet dreams
Dulces sueñosSweet dreams
Es hora de decir buenas nochesIt's time to say goodnight