Se Preferisco

Si Prefiero

Se Preferisco

Eeei, es Gemitaiz... Eeei, ok,Eeei, è il Gemitaiz... Eeei, ok,
Otro tema donde me desahogo, donde saco todo lo que tengo,Un altro pezzo ndo me sfogo, ndo tiro fori tutto quello che c'ho,
ya sabes, me fumo un porro por la mañana, pongo una base,lo sai, ce butto na canna la mattina, metto na base,
y fluyo, fluyo en rimas, pero, soy un artista.e smadonno, smadonno in rima però, sò un artista io.
Escucha ahora qué pasa, escucha qué rimas.Senti mpò che roba và, senti che smadonnate.

Si espero hacer dinero con los CDs,Se m'auguro de facce i soldi coi cd,
y claro, en lugar de tenerlos ahí.e certo, piuttosto che tenelli lì.
Tienes miedo de terminar como Kennedy,C'hai paura de finì come Kennedy,
te disparan en la calle apenas intentas venderlos,te sparano pe strada appena provi a vendeli,
y si lo permites, hago la descarga gratuita,e se permetti faccio il freedownload,
descarga toda mi vida,scarica tutta la vita mia,
pero luego toma el CD y envíalo,ma il cd allora prendi e invia,
dinero para la impresión y la serigrafía.i soldi pe la stampa e la serigrafia.
Ahora todos hablan de Gemitaiz, todos hablan del Xtreme,Mò tutti parlano de Gemitaiz, tutti parlano dell'Xtreme,
me preguntan: -¿cuántos meses tienes antes de ir al mainstream?-.mi chiedono: -quanti mesi hai, prima che andate nel mainstream?-.
Hermano, no estamos en la televisión y no estaremos,Fratè in tv non ce stamo e non ce saremo,
y no puedo asegurarte que algún día lo lograremos,e non te posso assicurà che un giorno ce la faremo,
pero después de un tiempo estos idiotas me dan cuerda,ma dopo poco sti stronzi me danno spago,
te juro que al año siguiente me verás ganar Sanremo,te giuro che l'anno dopo me vedi vince sanremo,
porque no estoy para ver subir,perchè nun ce stò a vedè salì,
personas que no saben nada como esta aquí,gente che non sà un cazzo come questa qui,
los discográficos que los ponen al aire allí,i discografici che li mandano in onda lì,
se drogan más que Salvador Dalí.se calano più acidi de Salvador Dalì.
Estoy en Italia, pero en mi mente tengo dólares,Stò in Italia, ma nella mente c'ho i dollari,
por eso te digo déjame en paz,per questo che ti dico mollami,
que sigues molestando en MSN, con copiar y pegar aquí,che continui a rompermi il cazzo su MSN, col copia & incolla cì,
por eso deja de pensar en mí, deja de contactarme,perciò smetti de pensamme, smetti de contattamme,
de rapear y de fumar porros,smetti de rappà e smetti de fà le canne,
que los haces mal y no funcionan,che le fai bucate che non tirano,
y si te los paso, ni siquiera eres bueno para fumarlos.e se te le passo, manco sei bono a fumalle.
Claro que quiero hacer un poco de dinero,Certo che ce voglio fà un pò de soldi,
no es verdad, quiero hacer un montón de dinero.non è vero, ce voglio fà un tot de soldi.
Cada pista que hago los tiene un poco enterrados,Ogni traccia che faccio vi ha un pò sepolti,
porque en Roma mis rimas son como los goles de Totti.perchè a Roma le rime mie sò come i gol de Totti.
Enciendo porros grandes como candelabros,Accendo canne grosse come candelotti,
no puedes imaginar cuántas noches,te non puoi immaginare quante notti,
he pasado despierto pensandosò rimasto sveglio a pensare
y he entendido que si eres pequeño mueres y si eres grande luchas,ed ho capito che se sei piccolo muori e se sei grande lotti,
en medio de todos estos que hacen ruido,in mezzo a tutti questi che fanno i botti,
mi rap, sus corazones los ha detenido,il mio rap, i loro cuori li ha interrotti,
apuntan a las piernas,che mirano alle gambe,
intentan detenerme pero siempre salgo ileso como Andreotti.provano a fermamme ma ne esco sempre illeso come Andreotti.
Todavía me queda medio porro así que voy a seguir escribiendo,Che c'ho ancora mezza canna perciò avoja a scrive,
¿quieres escribir como yo? Sigue viviendo,volete scrive come me? Avoja a vive,
deja de pensar y de sobrevivir,dovete smette de pensà e smette de campà,
y simplemente comienza a vivir,e solo comincià a sopravvive,
pero hoy en día cualquiera sobrescribe,ma tanto oggi chiunque sovrascrive,
no le importa quién está arriba y escribe,se ne frega de chi c'è sopra e scrive,
pero yo nací de ???,ma io nso nato da ???,
y es demasiado difícil intentar escribir.e troppo difficile da provà a scrive.
Distingue entre las cosas buenas y las malas,Distingue le cose buone e le cattive,
pienso en ello todas las mañanas al levantarme,ci penso quando m'alzo tutte le mattine,
yo solo quiero abrir un bar, con dos zorras bailando en las Maldivas.io che voglio solo aprimme un bar, co du zoccole che ballano alle Maldive.
Hermano, ¿es realidad o son sueños todas estas tonterías que quieren ser estrellas?,Fratè so realtà o sò sogni tutte ste pischellette che vonnò fà le dive,
fingen tener necesidades solo para tener algo en la boca y poder decirlo.fingono de avè bisogni solo pe piattelo in bocca e poterlo andare a dire.
Ya no creo en nada, todo me falla,Non ce credo più, tutto me fà rate,
por eso me ves menos en las fiestas,per questo me vedi de meno alle serate,
porque normalmente cantan solo mierda,perchè de solito cantate solo merdate,
que lamen el culo a las cosas ya superadas,che leccano il culo alle cose già superate,
y si lo hacen así, ¿cuándo se superarán?e se fate così, ma quando ce superate?
Ustedes no fallan, hacen super-fallas,Voi non fate rate, fate super-rate,
rapean frente a la computadora, ¿quieres un poco de flow?rappate davanti al computer, lo vuoi un pò di flow?
Te lo doy hermano, espera que escriba las fallas.Te lo dò io fratè, aspetta che butto giù le rate.
Quisiera ponerte tras las rejas,Ve vorrei mettè giù nelle grate,
cuanto más hago temas, más les importa un bledo,più faccio pezzi, più ve ne fregate,
alfombras de rimas, todos contra ustedes,tappetoni di rime, tutti contro di voi,
aquí descubriste mis fallas,ecco hai scoperto le mie negrate,
y aún me pides hacer freestyle?e ancora mi chiedi di fare freestyle?
Quizás has entendido mal con quién estás,Forse hai capito male co chi stai,
hago rap para vivir no para que me explotes,faccio rap pe vive no pe famme sfruttà da te,
y ahora déjame seguir hermano.e mo famme continuà fratè.
No es cierto que las mixtapes son para los sumisos,Non è vero che i mixtape sono per i sottomessi,
y no hables como si me conocieras,e non parlare come se mi conoscessi,
por no hablar de cuántos álbumes comprometidos,per non parlare di quanti album compromessi,
por el hecho de que dices algo que no deberías,dal fatto che dici qualcosa che non dovresti,
que están lejos de lo que compondrías,che sono lontani da quello che comporresti,
te puedes jactar de algo si lo compones,ti puoi vantare di qualcosa se la componessi,
yo que cubro tu disco, es como el Frosinone que compra a Messi.io che copro il tuo disco, è come il Frosinone che compra Messi.
No hablo de las letras,Non stò a parlà dei testi,
hablo de la presión,stò a parlà del pressing,
que tenemos desde que estamos deprimidos,che c'avemo da quando addosso da quanto sò depressi,
pero no perdemos el sueño por estar cercama non perdemo il sonno a stà nei pressi
de cada escenario donde alguien hace temas,de ogni palco dove qualcuno fà dei pezzi,
hermano con la vida estamos hechos pedazos,fratè con la vita stamo a pezzi,
pero con el rap estamos por delante de todos,ma col rap stamo più avanti de tutti,
y si no te has dado cuenta, retrocede y escucha ahora.e se non te ne sei accorto, manda indietro e risenti mpò.

Eei, retrocede y escucha ahora hermano, si has entendido algo,Eei, manda indietro e risenti mpò fratè, se n'hai capito qualcosa,
algunos conceptos, has entendido algunas rimas, tú retrocede y escucha ahora,qualche concetto, n'hai capito qualche rima, tu manda indietro e risenti mpò,
porque eso es lo más importante, entender todo lo que te digo, debes entenderlo, ¿ok?perchè quella è la cosa più importante, capì tutto quello che ti dico, lo devi capire, ok?
Porque si no, voy a venir a hacer temas aquí de gratis, y yo no tengo ganas de sudar.Perchè sennò io i pezzi li vengo a fare a buffo quà, e io nun c'ho voglia de sudà.
Debes entender todas las rimas hermano, debes entenderlas todas, deben entrar en tu cerebro,Devi capì tutte le rime fratè, le devi capì tutte, te devono entrà nel cervello,
luego si estás de acuerdo me dices que rompo, si estás de acuerdo me dices: -Aah, eres uno más-.poi se sei d'accordo me dici che spacco, se nsei d'accordo me dici: -Aah, sei uno dei tanti-.