Senza Di Me (part. Venerus e Franco126)

Sem Mim (part. Venerus e Franco126)

Senza Di Me (part. Venerus e Franco126)

Oi amorCiao, amore
Não chore, eu te mando um beijoNon piangere, ti mando un bacio
Com licença, mas não consigo te alcançarScusami, ma a raggiungerti non ce la faccio
Você sabe como é Roma com o tráfegoLo sai com'è fatta Roma col traffico
Mesmo se você der o máximo, depois você desaparece em um momentoPure se dai il massimo poi sparisci in un attimo
Amor, eu te disse para olhar pela janelaBaby, ti dicevo di affacciarti alla finestra
Para apertar minha mão, enquanto eu estava escrevendo issoDi stringermi la mano poi mentre scrivevo questa
Ou uma outra, mas o que importa? É um pedaço de papelOppure un'altra, ma che importa? È un pezzo di carta
Você olha, está ventando, se você sair coloque o lençoTu guarda, c'è vento, se esci metti la sciarpa
Eu estou com um amigo em uma scooter, como em 99Sto co' un amico in motorino, come nel '99
Eu nunca estive tão vivo assimNon sono mai stato così vivo
Eu escrevi: Vai tomar no cu sobre o coraçãoHo scritto un vaffanculo sopra al cuore
Mas ainda acho as palavrasPerò trovo ancora le parole
Para fazer você se sentir grandePer farti sentire grande
Mesmo que eu não saiba onde você estáPure se non so dove stai
Ou se você me odeia como as outrasO se mi odi come le altre

Uma vez é sua culpaUna volta è colpa tua
Duas vezes é minha culpaDue volte è colpa mia
Mas aonde você vaiMa dove vai
Sem mim?Senza di me?

Soque o meu coração se eu voltar para você de novoPrendimi a pugni il cuore se ritorno di nuovo da te
Do lado de fora eu não pareço solitárioDa fuori non sembro solo
Mas, amor, você sabe como eu souMa, baby, tu sai come sono
Vou oferecer a todos um passeio para brindar outra vez a vocêOffrirò a tutti un giro per brindare un'altra volta a te
Que me deixou uma marcaChe mi hai lasciato il segno
Que desde que eu não te tenho me perdo, humChe da quando non ti ho mi perdo, mh-mh

Parece que foi ontem que vimos o céu cair nos telhados dos edifíciosSembra ieri, guardavamo il cielo cadere sui tetti dei palazzi
E derreta esse nó que eu sempre tenho na gargantaE scioglievi questo nodo che c'ho sempre in gola
Com um fio de vozCo' un filo di voce
Lembro-me bem de todas as promessas que nos fizemosMi ricordo bene tutte quante le promesse che ci siamo fatti
O que eu mais me lembro é o que não dissemos no finalQuello che ricordo meglio è quello che alla fine non ci siamo detti
Agora eu finjo ficar tranquiloOra fingo di essere tranquillo
Eu digo a mim mesmo que está tudo bemMi dico che è tutto a posto
Eu coloquei um dedo do SmirnoffMando giù un dito di Smirnoff
Para engolir outro gritoPer inghiottire un altro strillo
E me esquecer as características do seu rostoE scordarmi I tratti del tuo volto
Talvez eu esteja em um impasseForse sono a un punto morto
É uma peça que eu não fecho meus olhosÈ un pezzo che non chiudo occhio
E às vezes eu não me reconheçoE a tratti non mi riconosco
Que pena, tempo desperdiçadoPeccato, tempo sprecato
Estamos a um passo, divididos apenas por um vidro espelhadoSiamo ad un passo, divisi soltanto da un vetro specchiato
Respiração quebrada, um copo lascado sobre o tapeteRespiro spezzato, un bicchiere scheggiato sopra la moquette
Esta noite deixo pegadasQuesta notte lascio impronte
Em uma estrada de poeiraSu una strada di polvere
Você acreditou em todas as minhas mentirasCredevi a tutte le mie bugie
Para não ficar sem mimPer non restare senza di me

Soque o meu coração se eu voltar para você de novoPrendimi a pugni il cuore se ritorno di nuovo da te
Do lado de fora eu não pareço solitárioDa fuori non sembro solo
Mas, amor, você sabe como eu souMa, baby, tu sai come sono
Vou oferecer a todos um passeio para brindar outra vez a vocêOffrirò a tutti un giro per brindare un'altra volta a te
Que deixou uma marcaChe mi hai lasciato il segno
Que desde que eu não te tenho me perdo, humChe da quando non ti ho mi perdo, mh-mh