Tribute

Tributo

Tribute

Apaga la computadora, bueno, te envié el texto.Spegni er computer, vabbè che er testo te l'ho mannato.

Hey, hey, hey, es Gemitaiz, sí, hey, lo que les recomiendo, como siempre, sí.Heey, hey, hey, è il gemitaiz, yeah, hey, quello che vi consiglio, come al solito, yeah.
Oho oho sí, esta es una canción que describe lo que hago yo,Oho oho yeah, questo è un pezzo che descrive quello che faccio io,
Lo que siento cuando escucho la música ¿no? lo que me transmite, aquí está,Quello che sento quando ascolto la musica no? quello che mi trasmette ecco,
Porque hago un cierto tipo de rap, lo que he aprendido y lo que me ha enseñado precisamente la música, no solo el rap, el bum bum cha maldito, la música real ¿no? años 60, años 70, la gente que estaba allí, ok.Perchè io faccio un certo tipo di rap, quello che ho imparato e cosa mi ha insegnato appunto la musica, non solo il rap, il bum bum cha del cazzo, la musica vera no? anni 60' anni 70', la gente che c'era, ok.

Hey, hermano, hago esta música porque refleja mi vida,Hey, fratè io faccio sta musica perché rispecchia la vita mia,
Cuando la escucho mientras fumo diez porros en este escritorio,Quando la sento mentre fumo dieci canne a sta scrivania,
Este sonido sucio que se repite y que casi da manía,Questo suono sporco che si ripete e che dà quasi mania
Este bajo, estos tz tz tz tz tz, son mi vida.Questo basso, questi tz tz tz tz tz, sono la vita mia.
Me enamoré de ella como le ha pasado a muchos otros,Mi sono innamorato di lei come è successo a tanti altri,
Porque estaba cansado de estar solo como en el green,Perchè ero stanco di stare da solo come al green,
Me ayudó cuando era pequeño a mantener los nervios firmes,Mi ha aiutato quando ero piccolo a tenere i nervi saldi,
Aunque era un amor a distancia, como el de Marvin.Anche se era un amore a distanza, come quello di marvin.
Cada vez que has querido que una persona esté allí,Ogni volta che hai voluto che una persona fosse là,
Cada vez que una oportunidad de ensueño uno no la tiene,Ogni volta che un occasione da sogno uno non ce l'ha,
Para mí estuvo la música para trastornarla,Per me cè stata la musica a sconvolgerla,
Y tenía razón Percy cuando decía: -tómate tiempo para conocerla-.E aveva ragione percy quando diceva: -prendi tempo per conoscerla-.
Cuando podría haber dejado de lado como muchos hacen,Quando avrei potuto lasciare perdere come tanti fanno,
Creí a Sam Cooke que me dijo que un cambio está llegando,Ho creduto a sam cooke che mi ha detto che un cambiamento sta arrivando,
Y desde que me agarró siempre pensé como ellaE da quando mi ha preso ho sempre pensato come lei
Fue la primera cosa en desbloquear mi corazón como a Ray,È stata la prima cosa a sbloccare il mio cuore come a ray,
Y también me gustaría sentarme a mirar el mar junto a Otis Redding,E vorrei pure io sedermi a guardare il mare insieme a otis redding,
Pero desafortunadamente para nosotros amantes de la música son días fríos.Ma purtroppo per noi amanti della musica sono giorni freddi.
Aunque las posibilidades son un poco escasas, ten un poco de confianza en mí,Anche se le possibilità sono un pò poche, abbi un pò di fiducia in me,
Como la tuviste en Joe Cocker.Come l'hai avuta in joe c'hoocker.
Ahora has entendido por qué amo el sonido del sur, el de droga y alcoholOra hai capito perché amo il suono south, quello di droga e alcool
El de los negros de los años sesenta, borrachos cantando en el escenario,Quello dei negri degli anni sessanta, ubriachi a cantare sul palco,
El de los locales sin buenos altavoces, solo un entresuelo,Quello dei localetti senza casse buone, solo un soppalco,
Un micrófono podrido y un negro que canta: -oh, dios, qué cansado estoy-.Un microfono marcio e un negro che canta: -oh, dio quanto sò stanco-.
Ese es mi sonido, el sonido de los desesperados,Quello è er suono mio, er sono dei disperati,
Los que nunca dicen no si hay que divertirse gratis,Quelli che non dicono mai no se cè da divertisse gratis,
Los que en los conciertos siempre buscan peleas a los lados,Quelli che ai concerti tarzano sempre le risse ai lati,
Y si los echas luego, vaya mierda que los has arreglado.E se li butti fori poi cor cazzo che l'hai sistemati.
Rick James cantaba Mary Jane y yo le doy la razón,Rick james cantava mary jane e io glie do ragione,
Como se la dio Redman y algunos otros millones de personasCome glie l'ha data redman e qualche altro milione di persone
Que han entendido la sanción,Che ha capito che la sanzione,
Se da en base al gobierno que hay no a la sustancia ni a la derivación.È data in base al governo che c'è non alla sostanza né alla derivazione.
Prueba un momento a desconectar la computadora del enchufe,Prova un attimo a spegnè dalla spina il computer,
Hazlo solo por una noche como hizo Luther,Fallo solo per una notte come ha fatto luther,
Abandónate a las palabras como si fueran vidas vividas,Abbandonati alle parole come fossero vite vissute,
Y también yo quisiera hacer freestyle, sí, pero con John Lee Cooper,E anche io vorrei fare freestyle, sì, ma con john lee cooper,
Porque me gusta ir rápido o rapear despacio,Perché mi piace andare veloce o rappare slow down,
Porque mi corazón late al ritmo de las canciones de Motown.Perché il cuore mi batte a tempo coi pezzi della motown.
Estoy casado con ella pero no tengo ni hijos ni alianzasSono sposato con lei ma non ho né figli né fedi
No me sirven de nada, como la guerra a Edwin.Non mi servono a niente, come la guerra a edwin.
Y muchos me han dicho: -ten cuidado con cómo escribes,E tanti mi hanno detto: -stai attento a come scrivi,
La gente siempre debe reflejarse en lo que expresas-,La gente se deve sempre rispecchià in quello che esprimi-,
Este es mi mensaje personal, firmado, enviado y entregado,Questo è il mio messaggio personale, firmato inviato e consegnato,
Ahora es tuyo como Stevie.Adesso è tuo come stevie.
Al principio pensaba en mantener alto el valor,All'inizio pensavo di tenere alto il valore,
Pero luego Bobby y Tupac me explicaron que se hace por amor,Ma poi bobby e tupac mi hanno spiegato che si fà per amore,
Que en el mundo real solo eres un operador,Che nel mondo reale sei soltanto un operatore,
Pero que en tu propio mundo musical, cada uno es su senador,Ma che nel proprio mondo musicale, ognuno è il suo senatore,
Cuánto esto ha condicionado cada disco de Xtreme,Quanto questo ha condizionato ogni disco dell'xtreme,
Cuánto Diana ha condicionado cada disco de Supreme,Quanto diana ha condizionato ogni disco delle supreme,
Porque parece estar en una película,Perché pare de stà in un film,
Pones a Smoky Robinson a todo volumen, enciendes uno grande y vas,Metti smoky robinson a palla, ne accendi una grossa e vai,
Sabes a lo que me refiero.You know what i mean.
Hay demasiados mitos, no basta una vida para escucharlos,Ci sono troppi miti, non basta una vita per sentirli,
Y de nombres tendría aún un océano como Billy,E di nomi ce ne avrei ancora un oceano come billy,
Y ya he pasado demasiado tiempo pensando cómo decirosE già ho passato troppo tempo a pensare a come dirvi
Que en mi opinión, debes saber quiénes son esas personas antes de poder rapear.Che secondo me, devi sape chi è sta gente prima de potè reppa.

¿Entendiste? antes de poder tomar un micrófono en mano, después de escribir dos rimas seguidas sobre una base que ni siquiera sabes quién es porque escribiste: -rap base- en YouTube, deberías, en mi opinión, ir a ver de todos modos qué es esta música, ¿no? no solo nació de los grandes MC, esa gente, es decir, ellos han contribuido mucho, pero antes hubo toda otra historia, toda una serie de revoluciones, sabes que los derechos los negros también los tomaron con la música, ¿no? cuando ni siquiera podían ir al cine, hermano, ni siquiera ir al cine, y ellos cantaban, de ellos que se acostaban y se divertían, por eso me gusta su material, porque siempre se divertían y aunque no tuvieran un centavo y tuvieran harapos, siempre estaban acostándose, bailando, bebiendo, emborrachándose, porque eso es lo bueno de la vida, te pueden decir que no pero lo bueno de la vida es cuando te emborrachas y vas a acostarte, en mi opinión es así, y luego enciendes un porro después de haber acostado, así que en resumen, enciende este porro, escucha esta canción, ve si entiendes algo y luego no sé, házmelo saber, tengo Myspace, si no, a la mierda, lo intenté, paz.Hai capito? prima de potè pià un microfono in mano, secondo de scrive du rime de seguito su una base che manco sai chi è perchè hai scritto: -rap base- su youtube, dovresti secondo me andà a vedè comunque che stà musica, no? non è nata solo dai grandi mc, quella gente là, cioè loro hanno contribuito molto, però prima c'è stata tutta un altra storia, tutta na serie de rivoluzioni, sai che i diritti i negri se li sono presi anche con la musica, no? quando non potevano neanche andare al cinema fratè, manco andà al cinema, e loro cantavano, de loro che scopavano e se divertivano, per questo me piace la roba loro, perchè se divertivano sempre e pure se n'ciavevano na lira e addosso c'avevano li stracci, stavano sempre a scopà, a ballà, a beve, a mbriacasse, perchè quello è il bello della vita, te ponno pure dì de no ma il bello della vita è quando te umbriachi e vai a scopà, secondo me è così, e poi te accendi na canna dopo che hai scopato, perciò insomma, tu accendite stà canna, sentite stò pezzo, vedi se ce capisci quarcosa e poi no sò famme sapè, io c'ho myspace, sennò sti cazzi, io c'ho provato, peace.