Vado Avanti

Sigo Adelante

Vado Avanti

y sigo adelante hermano entre gritos y llantose tiro avanti fratè tra le urla e tra i pianti
en el viaje me olvidé de salvartenel viaggio me sò dimenticato di salvarti
sabes por qué recuerdas mi nombre entre tantoslo sai perche ricordi er nome mio fra tanti
ustedes se aferran todos hermano, son unos lactantesvoi v'attaccate tutti fratè siete lattanti
calmarme? después de que suenan las alarmascalmarmi? dopo che squillano gli allarmi
bajan los gendarmes y vienen a atraparmescendono i gendarmi e vengono a fregarmi
los espero como espero desde hace añosli aspetto come aspetto da anni
ver los diamantes en el cajón en lugar de los calmantesdi vedere nel cassetto i diamanti al posto dei calmanti
no quiero el efectivo, odio a las personas ricasnon voglio i contanti odio le persone ricche
porque están convencidas de que te pueden comprarperchè so convinte che possono comprarti
prendo la hierba en los compartimentosio appizzo l'erba negli scomparti
y rezo para que el maldito perro no venga por aquíe prego che il cane delle merde non venga da queste parti
quieren sedarte para poder golpeartevogliono sedarti per riuscire a pestarti
pero nosotros nos mantenemos de pie, somos tercosma noi restamo in piedi siamo testardi
quieren desafiarnosvogliono contestarci
y no veo otra forma de parar que quedarnose non vedo altro modo di smettere se non restarci
lucho por mis valores, los de los fumadoreslotto per i miei valori quelli dei fumatori
que si encuentran un gramo de hierba tienen problemasche se je trovano un grammo d'erba so dolori
por los derechos de los pobres colgados como traposper i diritti dei poveracci appesi come stracci
ellos quieren reprendernosloro vogliono rimproverarci
les deseo la muerteio gli auguro la morte
a cada coche y mansión que regalan al hijo del más fuertea ogni macchina e villa che regalano al figlio del più forte
mientras la mayoría confía en la suertementre la maggiorparte si affida alla sorte
y muere, pero ciertas caras se han dado cuentae muore ma certe facce nse ne so accorte
me dijeron 'no te enojes más, ¿estás bien?'m'hanno detto nun reppi più preso bene?
el mundo aún no me había ofendido lo suficienteil mondo non mi aveva ancora offeso bene
por cada pobre que ha sufrido una injusticia y se la guardaper ogni povero che ha subito un torto e se lo tiene
tengo rimas como encendedores zippo sobre bases de querosenoho rime come zippo accesi su basi di kerosene
y si realmente estamos juntos, bajen armadose se stiamo davvero insieme scendete armati
por la calle sin miedo a ser arrestadosper strada senza paura di essere arrestati
cuantos más seamos mejor, y si estás despiertoche più siamo meglio è e se sei sveglio te
entiendes que para hablar con los desfavorecidos es mejor el rapcapisci che per parlare ai disagiati è meglio il rap
que la publicidad y en mi ciudaddella pubblicità e nella mia città
hay sequía y la viven quienes están aquíce sta la siccità e la vive chi ci sta
me muevo entre los restos de estos cartelesmi muovo tra i resti di questi manifesti
te quiero hermano, pero ¿crees que me traicionarías?io voglio te fratè ma credi che mi tradiresti?
esparzo mierda sin detenermesputo merda senza fermarmi
en el bolsillo tengo 3 gramos y estos quieren matarmein tasca ho 3 grammi e questi vogliono freddarmi
lo que les aconsejo es prenderse fuegoquello che vi consiglio è darvi fuoco
porque la vida pronto comenzará a darles pocoperchè la vita presto comincerà a darvi poco