Cuánto Te Di

How Much I Gave You

Cuánto Te Di

One day, one day, one day, one dayUn dia, un dia, un dia, un dia
Remembering like that December at 10 minus 5Recordando como aquel diciembre a las 10 menos 5
You called me to remind me that you were going to leaveMe llamaste para recordarme que te ibas a ir
You remedied what you felt instead of saying itRemediaste lo que tu sentias en vez de decirlo
You left me with missing notes, losing meMe dejaste con notas perdidas, perdiendome a mi
You forgot I loved you so much it almost hurtOlvidaste que te quise tanto que casi dolía
And it was so much and also that I was naked without youY fue tanto y tambien que me quede desnuda sin ti
You promised to love me and along the way you lostPrometiste quererme y por el camino perdiste
The love that I never swore and that I always gave youEl amor que yo nunca juré y que siempre te di

I want to find your mouth, when you go out for drinksQuiero encontrar tu boca, al salir de copas
To be able to kiss you and diePoder darte un beso y morir
I want to remember your lips and feel the touchQuiero recordar tus labios y sentir el tacto
From your mouth, how much I gave you, how much I gave youDe tu boca, cuanto te di, cuanto te di

One day, one day, one day, one dayUn dia, un dia, un dia, un dia
Remembering the days lived, the days dyingRecordando los dia vividos, los dias muriendo
In which you promised heaven and never saw itEn los que prometias el cielo y nunca lo vi
If winter came and cold chilled my bonesSi el invierno llegaba y el frío calaba mis huesos
I'd have you by my side, here, waiting to liveTe tendria a mi lado,aqui, esperando vivir
Realizing that nothing in life is forever eternalComprendiendo que nada en la vida es por siempre eterno
I believed it, I believed you when you said yesLo crei, te creí cuando tu me decias que si
I always think about the days that I wanted to live in your mouthSiempre pienso en los dias que quise vivir en tu boca
And after 5 months you could forget about meY como a 5 meses pudiste olvidarte de mi

I want to find your mouth when you go out for drinksQuiero encontrar tu boca al salir de copas
To be able to kiss you and diePoder darte un beso y morir
I want to remember your lips and feel the touchQuiero recordar tus labios y sentir el tacto
From your mouth, how much I gave youDe tu boca, cuanto te di
I want to find your mouth when you go out for drinksQuiero encontrar tu boca al salir de copas
Remember my life without youRecordar mi vida sin ti
All I could love youTodo lo que pude amarte
What I knew to give you is all you let go, let goLo que supe darte es todo lo que dejaste ir, dejaste ir
One day, one day, one day, one dayUn dia, un dia, un día, un día