Cuánto Te Di

Hoeveel Ik Je Gaf

Cuánto Te Di

Een dag, een dag, een dag, een dagUn dia, un dia, un dia, un dia
Herinnerend hoe die december om vijf voor tienRecordando como aquel diciembre a las 10 menos 5
Je belde me om te zeggen dat je zou gaanMe llamaste para recordarme que te ibas a ir
Je verholpen wat je voelde in plaats van het te zeggenRemediaste lo que tu sentias en vez de decirlo
Je liet me achter met verloren notities, mezelf kwijtrakenMe dejaste con notas perdidas, perdiendome a mi
Je vergat dat ik zoveel van je hield dat het bijna pijn deedOlvidaste que te quise tanto que casi dolía
En het was zoveel dat ik naakt zonder jou achterbleefY fue tanto y tambien que me quede desnuda sin ti
Je beloofde me te willen en onderweg verloor jePrometiste quererme y por el camino perdiste
De liefde die ik nooit beloofde en die ik je altijd gafEl amor que yo nunca juré y que siempre te di

Ik wil je lippen vinden, als we uitgaanQuiero encontrar tu boca, al salir de copas
Je een kus geven en stervenPoder darte un beso y morir
Ik wil je lippen herinneren en de aanraking voelenQuiero recordar tus labios y sentir el tacto
Van je mond, hoeveel ik je gaf, hoeveel ik je gafDe tu boca, cuanto te di, cuanto te di

Een dag, een dag, een dag, een dagUn dia, un dia, un dia, un dia
Herinnerend de dagen die we leefden, de dagen die we stiervenRecordando los dia vividos, los dias muriendo
Waarin je de hemel beloofde en ik het nooit zagEn los que prometias el cielo y nunca lo vi
Als de winter kwam en de kou mijn botten binnendrongSi el invierno llegaba y el frío calaba mis huesos
Zou ik je aan mijn zijde hebben, hier, wachtend om te levenTe tendria a mi lado,aqui, esperando vivir
Begrijpend dat niets in het leven voor altijd isComprendiendo que nada en la vida es por siempre eterno
Ik geloofde het, ik geloofde je toen je zei van welLo crei, te creí cuando tu me decias que si
Ik denk altijd aan de dagen dat ik in je mond wilde levenSiempre pienso en los dias que quise vivir en tu boca
En hoe je me na vijf maanden kon vergetenY como a 5 meses pudiste olvidarte de mi

Ik wil je lippen vinden als we uitgaanQuiero encontrar tu boca al salir de copas
Je een kus geven en stervenPoder darte un beso y morir
Ik wil je lippen herinneren en de aanraking voelenQuiero recordar tus labios y sentir el tacto
Van je mond, hoeveel ik je gafDe tu boca, cuanto te di
Ik wil je lippen vinden als we uitgaanQuiero encontrar tu boca al salir de copas
Mijn leven zonder jou herinnerenRecordar mi vida sin ti
Alles wat ik je kon gevenTodo lo que pude amarte
Wat ik je gaf is alles wat je hebt laten gaan, heb je laten gaanLo que supe darte es todo lo que dejaste ir, dejaste ir
Een dag, een dag, een dag, een dagUn dia, un dia, un día, un día