Cuando la flor florece (feat. Han Yo Han)

When The Flower Bloom (feat. Han Yo Han)

Los días pasan rápidamente
하루하루가 지나가 빠르게
haruharuga jinaga ppareuge
En el cielo sin nubes, no hay estrellas
마른 하늘엔 별이 하나 없네
mareun haneuren byeori hana eomne
Caminando solo en un camino estrecho
가파른 길에서 나 홀로 서 있네
gapareun gireseo na hollo seo inne
Las flores blancas caen
푸른 빛의 꽃이 피게
pureun bichui kkochi pige

Aunque aún soy joven, te sostengo
나는 아직 어린 애지만 널 안고 가네
naneun ajik eorin aejiman neol ango gane
Te dije que nunca te volvería a ver
다신 보지 않을 거라 말을 했지만
dasin boji aneul geora mareul haetjiman
El reloj en mi muñeca avanza rápido
시간이라는 녀석은 하두 빨리 가네
siganiraneun nyeoseogeun hadu ppalli gane
Me encuentro de nuevo con el yo que odiaba
가시밭에 섰던 나를 다시 챙기고 가
gasibate seotdeon nareul dasi chaenggigo ga
Veo al yo que solía ser fuerte, pero ahora débil
난 고여왔던 나를 봐 외로워서
nan goerowotdeon nareul bwa oerowoseo
Pero no volveré
하지만 돌아가진 마
hajiman doragajin ma
El día más brillante me está esperando ahora
더 나은 날이 지금 날 기다리고 있잖아
deo naeun nari jigeum nal gidarigo itjana

Los días pasan rápidamente
하루하루가 지나가 빠르게
haruharuga jinaga ppareuge
En el cielo sin nubes, no hay estrellas
마른 하늘엔 별이 하나 없네
mareun haneuren byeori hana eomne
Caminando solo en un camino estrecho
가파른 길에서 나 홀로 서 있네
gapareun gireseo na hollo seo inne
Las flores blancas caen
푸른 빛의 꽃이 피게
pureun bichui kkochi pige

La luz brillante, ese es mi tipo
불 속성 그게 바로 나의 타입
bul sokseong geuge baro naui type
Te digo palabras sinceras que florecen como flores
꽃처럼 피어나는 네게 심한 말을 해
kkotcheoreom pieonaneun nege simhan mareul hae
Te abrazo y te doy mi guitarra
부시고 던지고 기타들 박살내
busigo deonjigo Guitardeul baksallae
Siento como un Cobain, me sumerjo en la multitud
Feel like a cobain 방아쇠 당길래
Feel like a cobain bangasoe danggillae
No digo las cosas dos veces
두 번 말은 안 해
du beon mareun anhae
(No digo las cosas dos veces)
(나 두 번 말 안 해)
(na du beon mal an hae)
No tengo remordimientos
나 후회 따위 안 해
na huhoe ttawi an hae
(No tengo remordimientos)
(나 후회 따위 안 해)
(na huhoe ttawi an hae)
Ahora no habrá más tú y yo juntos
이제 다시는 없을 거야 전에 너와 나
ije dasineun eopseulgeoya jeone neowa na
En este escenario, dejaré todo
이 용암 속에 던져버릴 거야 전부다
i yongam soge deonjyeobeorilgeoya jeonbuda
¿Qué piensas al verme?
나 보고 어쩌라고
na bogo eojjeorago
¿Es porque soy un extraño que desaparecerá?
이게 나란 놈 그니까 꺼져라고
ige naran nom geunikka kkeojirago
Te escribo cartas
너에게 욕을 하고
neoege yogeul hago
Cada noche, te recordaré de nuevo
매일 밤 너를 또다시 반복하죠
maeil bam neoreul ttodasi banbokajyo
Caminando por el fuego
불길을 거슬르고
bulgireul geoseureugo
¿Te aferras a mí por ti?
넌 날 위해서 기꺼이 녹아주죠
neon nal wihaeseo gikkeoi nogajujyo
En mi interior, donde solo quedan cenizas
잿더미만 남은 내 속에
jaetdeomiman nameun nae soge
Siempre florecerá la flor que eras para mí
언제나 그렇듯 너라는 꽃이 피네
eonjena geuraetdeut neoraneun kkochi pine

Los días pasan rápidamente
하루하루가 지나가 빠르게
haruharuga jinaga ppareuge
En el cielo sin nubes, no hay estrellas
마른 하늘엔 별이 하나 없네
mareun haneuren byeori hana eomne
Caminando solo en un camino estrecho
가파른 길에서 나 홀로 서 있네
gapareun gireseo na hollo seo inne
Las flores blancas caen
푸른 빛의 꽃이 피게
pureun bichui kkochi pige