A Regra de Ouro

La regla de oro

A Regra de Ouro

Cuando haces algoQuando fizeres algo
Para alguienPara alguém,
Hazlo con amor y encontrarás el amor, ¡sí!Faça-o com amor e encontrarás o amor, sim!
Cuando haces algoQuando fizeres algo
Para alguienPara alguém,
Hazlo como si fuera para tiFaça-o como se fosse para ti.

Míralo horizonte, piensa y dime siOlha-o horizonte, pensa e diz-me se
Nunca sentí sed de infinitoNunca sentiu sede de infinito
¿Te llama fuerte?Forte a te chamar?

Sólo tengo un deseo de ocupar mis díasTenho um só desejo, de ocupar meus dias,
No los desperdicies y llénalos de amorNão desperdiçá-los e enchê-los só de amor.

Hay una regla de oro que ya conocesHá uma regra de ouro, que conheces já.
Abre las puertas del mundo enteroAbre as portas do mundo inteiro
A la unidadPara a unidade.

Hoy me enteré de que todo mi tesoroHoje descobri que todo o meu tesouro
Te está haciendo lo que yo haría a míÉ fazer a ti o que eu faria a mim.

Cuando haces algoWhen you do some thing
Para tus amigosFor your friends,
Sólo hazlo con amor y encontrarás el amor... ¡sí!Just do it whit love and you will find love... yeah!
Cuando haces algoWhen you do some thing
Para tus amigosFor your friends,
Sólo hazlo como lo harías paraJust do it as you would for
¡Tú mismo!Yourself!