Luce

Lumière

Luce

Brille à mes côtésBrilhava junto a mim
Parmi tant d'ignorantsEntre tantos sem saber
Tu es encore petitePequena ainda você é
Reflet, ombre et lumièreReflexo, sombra e Luz
Chacun à sa placeCada um no seu lugar
Mais tu cherchais quelque chose de plusMas tu buscavas algo mais
Alors une douce briseEntão uma leve brisa
Qui te guide par la mainQue te conduz pelas mãos
Maintenant dans ton âme, elle te diraAgora em tua alma te dirá

Refrain :Refrão:
Cours, cours, brille à mes côtésCorre, corre brilha junto a mim
Lumière de mon cheminLuz do meu caminho
Cours, cours, brille, brille queCorre, corre, brilha, brilha que
Tu es une lumière claire et belle.Luz clara e bela és.

La nuit attend queA Noite espera que
Tu viennes sourireViesses a sorrir
Pour fusionner avec ta lumièrePara fundir-se com tua luz
Et tu sentais toujours queE sempre sentias que
Tu n'étais jamais seule iciNunca só estivesse aqui
Parce que ce soleil brille en toiPorque este sol brilha em ti
Alors une douce briseEntão uma leve brisa
Qui te guide par la mainQue te conduz pelas mãos
Maintenant dans ton âme, elle te dira.Agora em tua alma te dirá.

Refrain :Refrão:
Cours, cours, brille à mes côtésCorre, corre brilha junto a mim
Lumière de mon cheminLuz do meu caminho
Cours, cours, brille, brille queCorre, corre, brilha, brilha que
Tu es une lumière claire et belle.Luz clara e bela és.

Cours, cours, dis que tu n'as pasCorre, corre, diga que não tem
Rien à craindre.Nada que temer.
Cours, cours, brille, brille queCorre, corre, brilha, brilha que
Lumière claire et belle.Luz clara e bela.

Cours, cours, dis que tu n'as pasCorre, corre, diga que não tem
Rien à craindre.Nada que temer.
Cours, cours, brille, brille queCorre, corre, brilha, brilha que
C'est ta lumière qui brille en moi (2x)È a tua luz que brilha em mim (2x)