Mosaico

Mosaico

Mosaico

Esta noche el cielo tiene algo mágico
Nesta noite o céu tem algo de mágico,
Miles de estrellas en una imagen fantástica
Milhares de estrelas em um quadro fantástico.
A veces vivimos en un marco desértico
Às vezes nós vivemos em um quadro desértico.

Dime, ¿lo ves o no?
Di-ga-me tu, o vês ou não?
Si como en el cielo viviéramos
Se como no céu vivêssemos nós
Dímelo, lo ves, lo ves
Diga-me tu, o vês, o vês,
¿Lo ves o no?
O vês ou não?

Somos como hojas de color de un árbol
Somos como folhas coloridas de uma árvore
Que bailan al ritmo del viento libre
Que dançam ao rítmo do vento livre.
A veces somos como esas hojas que caen al suelo
Às vezes somos como aquelas folhas que caem ao chão.

Si miras desde ahí arriba, ves un gran mosaico
Se olhas lá de cima vês um grande mosaico
Y tu dibujo es un mensaje profético
E seu desenho é uma mensagem profética.
Es la historia de todos los que aman y esperan
É a história de todos aqueles que amam e esperam...

Dime, ¿ves el no? - ¿Qué?
Di-ga-me tu, o vês o não? ...