Mosaico

Mosaïque

Mosaico

Cette nuit, le ciel a quelque chose de magique,Nesta noite o céu tem algo de mágico,
Des milliers d'étoiles dans un tableau fantastique.Milhares de estrelas em um quadro fantástico.
Parfois, nous vivons dans un tableau désertique.Às vezes nós vivemos em um quadro desértico.

Dis-moi, tu le vois ou pas ?Di-ga-me tu, o vês ou não?
Si comme dans le ciel nous vivions,Se como no céu vivêssemos nós
Dis-moi, tu le vois, tu le vois,Diga-me tu, o vês, o vês,
Tu le vois ou pas ?O vês ou não?

Nous sommes comme des feuilles colorées d'un arbreSomos como folhas coloridas de uma árvore
Qui dansent au rythme du vent libre.Que dançam ao rítmo do vento livre.
Parfois, nous sommes comme ces feuilles qui tombent au sol.Às vezes somos como aquelas folhas que caem ao chão.

Si tu regardes d'en haut, tu vois un grand mosaïqueSe olhas lá de cima vês um grande mosaico
Et son dessin est un message prophétique.E seu desenho é uma mensagem profética.
C'est l'histoire de tous ceux qui aiment et espèrent...É a história de todos aqueles que amam e esperam...

Dis-moi, tu le vois ou pas ? ...Di-ga-me tu, o vês o não? ...