Ressuscitou

Resucitó

Ressuscitou

Procuran, buscan, pero no encuentranProcuram, procuram, mas não encontram
Buscan por todas partes, pero Jesús no estáProcuram em toda parte, mas Jesus não está
La tumba está abierta, pero está vacíaO túmulo está ali aberto, mas está vazio

Un ángel, un ángel se aparece a las mujeresUm anjo, um anjo aparece às mulheres
Un ángel que pregunta: '¿Qué buscan ustedes?'Um anjo que pergunta: "o que vocês procuram?
Jesús no está aquí, fue muerto, pero ahora viveJesus não está aqui, foi morto, mas agora vive"

Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Resucitó, ahora vayanRessuscitou, agora vão
Resucitó ayer para todosRessuscitou ontem a todos
Aleluya, aleluya, Jesús resucitóAleluia, aleluia, Jesus ressuscitou

Los apóstoles, los apóstoles estaban juntosOs apóstolos, os apóstolos estavam juntos
Cuando se les aparece Jesús mismoQuando aparece a eles o próprio Jesus
Y les dijo: 'Miren, soy yo, sí, soy yo mismoE disse: "olhem, sou eu, sim, sou eu mesmo
Los hombres me crucificaron, me mataronOs homens me crucificaram, me mataram
Estaba muerto, pero luego resucité'Estava morto, mas depois ressuscitei"
Ahora todos creen, él está vivoAgora todos acreditam, ele está vivo

Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Si nos amamos entre nosotros, si nos amamos unos a otrosSe nos amamos entre nós, se amamos uns aos outros
Entonces Jesús estará en medio de nosotrosEntão em nosso meio estará Jesus
El resucitado entre nosotrosO ressuscitado entre nós

Ahora subo a los cielos junto a mi padreAgora subo aos céus junto ao meu pai
Pero no los dejo solosMas não vos deixo sós,
Les enviaré el espíritu santo de amorEu vos mandarei o espiríto santo de amor
Él les hará entenderEle vos fará entender

Ahora los envío al mundo enteroAgora eu vos envio ao mundo inteiro
Vayan por todas partes y hablen de míVão por toda parte contem sobre mim
Con ustedes estará mi amor, llévenlo a todosCom vocês estará meu amor, levem a todos

Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Resucitó, ahora vayanRessuscitou, agora vão
Resucitó, cuéntenlo a todosRessuscitou, contem a todos
Aleluya, aleluya, Jesús resucitóAleluia, aleluia, Jesus ressuscitou

Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Resucitó, resucitó, aleluya, Jesús resucitóRessuscitou, ressuscitou, aleluia, Jesus ressuscitou
Si nos amamos entre nosotros, si nos amamos unos a otrosSe nos amamos entre nós, se amamos uns aos outros
Entonces Jesús estará en medio de nosotrosEntão em nosso meio estará Jesus
El resucitado entre nosotrosO ressuscitado entre nós