Servo Per Amore

Servir par Amour

Servo Per Amore

Une nuit de sueurUna notte di sudore
sur le bateau au milieu de la mersulla barca in mezzo al mare
et tandis que le ciel s'éclaircit déjà,e mentre il cielo si imbianca già,
tu regardes tes filets vides.tu guardi le tue reti vuote.
Mais la voix qui t'appelleMa la voce che ti chiama
un autre océan te montreraun altro mare ti mostrerà
et sur les rives de chaque cœur,e sulle rive di ogni cuore,
tes filets tu jetteras.le tue reti getterai.

Offre ta vie comme MarieOffri la vita tua come Maria
aux pieds de la croixai piedi della croce
et tu seras le serviteur de chaque homme,e sarai servo di ogni uomo,
serviteur par amour,servo per amore,
prêtre de l'humanité.sacerdote dell'umanità.

Tu avançais dans le silenceAvanzavi nel silenzio
entre les larmes et tu espéraisfra le lacrime e speravi
que la semence semée devant Toiche il seme sparso davanti a Te
tombe sur la bonne terre.cadesse sulla buona terra.
Maintenant ton cœur est en fêteOra il cuore tuo è in festa
car le blé blond est enfin là,perché il grano biondeggia ormai,
il a mûri sous le soleil,è maturato sotto il sole,
tu peux le mettre dans les greniers.puoi riporlo nei granai.

Offre ta vie comme MarieOffri la vita tua come Maria
aux pieds de la croixai piedi della croce
et tu seras le serviteur de chaque homme,e sarai servo di ogni uomo,
serviteur par amour,servo per amore,
prêtre de l'humanité.sacerdote dell'umanità.