Die Natur ist unser Zuhause

Nature is our Home

Eines Morgens aufwachen mit den Strahlen der SonneWaking up one morning with the rays of the sun
Die durch die Wolken meines Schlafs brechenBreaking through teh clouds of my sleep
Und das Zwitschern der Vögel im GesangAnd the chirping of teh birds in song
Sagt, es ist ein neuer Tag, was für ein großartiger neuer Tag,Saying it's another day, what a great new day,
Es ist ein neuer Tag, ein besonderer Tag.It's another day, a special day.

Und plötzlich scheint die Welt um mich herumAnd suddenly the world all around me
So wunderschön zu sein,Just seems so beautiful,
Licht und Dunkelheit in Harmonie,Light and dark in harmony,
Das Meisterwerk der Schöpfung, was für ein unvergleichlicher AnblickCreation's masterpice, what a matchless sight
Mit seinen atemberaubenden Gesetzen, ein Geschenk für mich.With its breathtaking laws, agift for me.

Jeder Schlag meines Herzens möchte laut schreien:Every beat of my heart wants to cry out loud:
Behandle es zärtlich!Treat it tenderly!
Ich muss für die Integrität der Natur eintretenGot to stand up for nature's integrity
Denn ich bin ein Teil davon!'cause I am part of it!
Berge, Flüsse, Meere - mit jeder Schönheit,Mountains, rivers, seas, - with every beauty,
Jedes Tier;Every beast;
Die Natur ist mein Zuhause, es ist mein eigenes Zuhause.Nature is my home, it's my own home.

Wenn ich nur in den weiten blauen Himmel fliegen könnteIf I could only fly in teh vast blue sky
Durch das Auge eines Adlers schauenPeering through an eagle's eye
Lebendige Lebensformen erspähen,Spying forms of vivid life,
Das Meisterwerk der Schöpfung, was für ein unvergleichlicher AnblickCreation's masterpice, what a matchless sight
Mit seinen atemberaubenden Gesetzen, diese prächtige Erde.With its breathtaking laws, this splendid earth.

Land und Ozean sehe ich verbunden in Zyklen des Wachstums,Land and ocean I see linked in cycles of growth,
Was für ein Geheimnis!What a mystery!
Übervoll mit Leben ist ein Tanz, der immer neu ist,Teeming with life is a dance ever new,
Was für ein Wunder!What a miracle!
Es liegt alles in deiner Obhut!It's all in your care!
Die Menschheit, ihr seid der Mittelpunkt;Human kind, you're the focal point;
Die Natur ist unser Zuhause, es ist unser eigenes Zuhause.Nature is our home, it's our own home.

Jeder Schlag meines Herzens möchte laut schreien:Every beat of my heart wants to cry out loud:
Behandle es zärtlich!Treat it tenderly!
Ich muss für die Integrität der Natur eintretenGot to stand up for nature's integrity
Denn ich bin ein Teil davon!'cause I am part of it!
Berge, Flüsse, Meere - mit jeder Schönheit,Mountains, rivers, seas, - with every beauty,
Jedes Tier;Every beast;
Die Natur ist mein Zuhause, es ist mein eigenes Zuhause. (bis)Nature is my home, it's my own home. (bis)