Torna il Sereno

Vuelve la calma

Torna il Sereno

Mundo futuroMondo futuro
mundo del 2000mondo del 2.000
mundo imposiblemondo impossibile
mundo todos en filamondo tutti in fila
mundo fallidomondo fallito
mundo de guerramondo della guerra
mundo de hambremondo di fame
mundo caído.mondo giù per terra.

Quiero vivir en un mundo sin armasVoglio vivere in un mondo senza armi
en un mundo sin más engañosin un mondo senza più inganni
quiero vivir en un mundo hecho a medidavoglio vivere in un mondo fatto apposta
que para todos tenga una respuesta.che per tutti abbia una risposta.

Eh oh, eh ohEh oh, eh oh
vuelve la calma otra vez arribail sereno torna ancora sopra
eh oh, eh, oheh oh, eh, oh
vuelve la calma otra vez sobre nosotros.il sereno torna ancora sopra noi.

Mundo confusoMondo confuso
mundo desesperadomondo disperato
mundo perdidomondo smarrito
mundo sofocadomondo soffocato
mundo de lobosmondo di lupi
mundo de saqueomondo di rapina
mundo de sueñosmondo di sogni
mundo como antes.mondo come prima.

Quiero vivir en un mundo sin preciosVoglio vivere in un mondo senza prezzi
en un mundo sin interesesin un mondo senza interessi
quiero vivir en un mundo a medidavoglio vivere in un mondo su misura
en un mundo sin miedo.in un mondo senza la paura.

Eh oh, eh, ohEh oh, eh, oh
...…
Otro día sin solUn altro giorno senza sole
están volando bajito las golondrinas.stan volando basse rondini.
Sigue ardiendo el fuegoSta bruciando ancora fuoco
aunque no haga ruidoanche se non fa clamore
pronto el horizonte se aclarará.l'orizzonte presto si rischiarerà.

Mundo al revésMondo al contrario
mundo imaginariomondo immaginario
mundo solitariomondo da solo
mundo toma vuelo.mondo prende il volo.

Mundo sanadoMondo guarito
mundo más limpiomondo più pulito
mundo compartidomondo condiviso
mundo con sonrisas.mondo col sorriso.

Mundo profundoMondo profondo
mundo agonizantemondo moribondo
mundo maduromondo maturo
mundo más seguro.mondo più sicuro.

Mundo de genteMondo di gente
mundo en la mentemondo nella mente
mundo de esperasmondo di attese
mundo de sorpresas.mondo di sorprese.