Dàgli un Anima

DGLI un alma

Dàgli un Anima

¿Qué esChe cosa c'è
tanta confusióntanta confusione
en esta ciudadin questa città
que la desilusiónche disillusione
está cayendo sobre nosotrossta crollando addosso a noi
un edificio sin héroesun Palazzo senza eroi
perdido para llenarsmarrimento da riempire
el mercado de las vanidades.al Market delle Vanità.

¿Qué esChe cosa c'è
el deseo de cambiarvoglia di cambiare
en esta ciudadin questa città
para reconstruirda ricostruire
que se parece un poco "más a nosotrosche assomigli un po' più a noi
que no somos héroesche non siamo mica Eroi
pero no podemos retrocederma che non ci tiriamo indietro
no vamos a parar nunca.non ci fermeremo mai.

Yo, quiero verIo, io la voglio guardare
directamente a los ojos la vida que tengo.dritto negli occhi la vita che ho.
Yo, quiero a tratarIo, io ci voglio provare
para separar la corteza que dice que no.a spaccare la scorza che dice di no.

¿Qué esChe cosa c'è
falta sólo un corazónmanca solo un cuore
en esta ciudada questa città
que muere en un sigloa un secolo che muore
usted le da el almadàgli l'anima che hai
dale tu corazón para que sedàgli il cuore che tu sei
la determinación de darle, darle amordàgli grinta, dàgli amore
y respirar.e respirerà.

¿Qué esChe cosa c'è
una manera de pensarun modo di pensare
en esta ciudadin questa città
lo que más cuentaquello che più vale
está haciendo todo lo posible para hacerè far di tutto perché sia
un poco de lo mejorun po' migliore questa mia
esta parte de la existenciaquesta parte di esistenza
sobre mis hombros.sulle spalle mie.

Yo, quiero ver ...Io, io la voglio guardare...

Las nubes, las nubes, las nubes, las nubesNuvole, nuvole, nuvole, nuvole
pasar a través de las nubes, las nubes, las nubespassano le nuvole, nuvole, nuvole
dejando tras de sílasciandosi dietro
un pueblo sin ideas.un Villaggio senza idee.
Cambio, cambio,Cambiano, cambiano,
cambio, el cambiocambiano, cambiano
pero las cosas cambian,ma le cose cambiano,
cambio, el cambiocambiano, cambiano
Mientras haya hombresfinché ci saranno uomini
no tengas miedoche non avranno paura
para iniciar por primera vez por sí mismo.di cominciare prima da sé.

... Dale el alma que ha... Dàgli l'anima che hai
dale tu corazón para que sedàgli il cuore che tu sei
la determinación de darle, darle amordàgli grinta, dàgli amore
y respirar.e respirerà.

Yo, quiero ver ...Io, io la voglio guardare...