Immagini

Imágenes

Immagini

ImágenesImmagini
frente a nuestros ojos desvaneciéndosedavanti ai nostri occhi in dissolvenza
imágenesimmagini
cortometrajes de secuencias solo amargascortometraggi di sequenze solo amare
imágenesimmagini
de un drama antiguo aún muy vivodi un dramma antico ancora troppo vivo
en la era del 2000.nell'era del 2000.

TentáculosTentacoli
manos que ahogan ciudades en el miedomani che affogano città nella paura
tentáculostentacoli
rugidos de armas imponiendo el silencioruggiti di armi che impongono il silenzio
tentáculostentacoli
supremacías en espirales de odiosupremazie nelle spirali d'odio
y controles de barrio.e controlli di quartiere.

Pero tú que vesMa tu che vedi
este engranaje que ya no giraquest'ingranaggio che non gira più
repite de nuevo para nosotrosripeti ancora a noi
'Ámense, ámense como los he amado a ustedes'."Amatevi, amatevi come ho amato voi."

MetrópolisMetropoli
viveros inmensos de América Latinavivai immensi dell'America Latina
metrópolismetropoli
de rascacielos-catedrales al dios consumodi grattacieli-cattedrali al dio consumo
metrópolismetropoli
viveros humanos coronadosvivai umani coronati
con chozas de lámina.con baracche di lamiera.

Pero tú que vesMa Tu che vedi
este engranaje que ya no giraquest'ingranaggio che non gira più
repite de nuevo para nosotrosripeti ancora a noi
'Ámense, ámense'."Amatevi, amatevi."
Tú recomponesTu ricomponi
un rompecabezas desordenado que no funcionaun puzzle scombinato che non va
eres el único que puede repetirsei l'unico che può ripetere
'Ámense, ámense como los he amado a ustedes'."Amatevi, amatevi come ho amato voi."

ImágenesImmagini
frente a nuestros ojos desvaneciéndosedavanti ai nostri occhi in dissolvenza
imágenesimmagini
proyectos de una economía de comuniónprogetti di un'economia di comunione
imágenesimmagini
de ciudades construidas desde el amordi città costruite dall'amore
y...e...
'Ámense, ámense como los he amado a ustedes'."Amatevi, amatevi come ho amato voi."