Vorrei

Me gustaría

Vorrei

Me gustaría sentir en mi piel tus problemas
Io vorrei sentire sulla mia pelle i problemi tuoi
me gustaría llevar sobre mis hombros tus pesos
io vorrei portare sulle mie spalle i pesi tuoi
quisiera abrazar su horizonte
vorrei abbracciare il tuo orizzonte
ver el mundo con sus propios ojos
vedere il mondo con gli occhi tuoi.

Me gustaría sentir dentro de la angustia que sientes en ti
Io vorrei provare dentro l'angoscia che provi in te
me sentiría el mío todo el camino tuyo porque
io vorrei sentire miei fino in fondo i tuoi perché
me gustaría no pensar en soluciones
vorrei non pensare a soluzioni
o en mi opinión si habla
o a mie opinioni se parli tu.

Ojalá fuera uno con tus pensamientos
Io vorrei essere uno con i tuoi pensieri
Ojalá fuera uno de tus deseos
io vorrei essere uno coi tuoi desideri.

Lo haría, lo haría
Io vorrei, io vorrei
ser uno con tu llanto
essere uno col tuo pianto
uno con tu canto
uno col tuo canto
Sí, lo haría... Yo
sì, vorrei... vorrei...
porque en mi vida
perché nella mia vita
Te puse delante de mí
prima di me ho messo te.

Me gustaría sentirme sin aliento si no lo tienes
Io vorrei sentirmi senza respiro se non l'hai tu
me sentiría mal si no tienes fuerza
io vorrei sentirmi male se non hai forze tu
me gustaría anclarte a mi mano
vorrei ancorarti alla mia mano
si pierdes tu vida
se perde quota la vita tua.

Me gustaría sentirme sin hogar si no lo tienes
Io vorrei sentirmi senza una casa se non l'hai tu
me gustaría sentirme como un exiliado si eres
io vorrei sentirmi un esiliato se lo sei tu
Ojalá pudiera darte mi trabajo
vorrei poterti dare il mio lavoro
si no puedes encontrarlo
se non riesci a trovarlo tu.

Ojalá fuera uno con tu amargura
Io vorrei essere uno con le tue amarezze
Ojalá fuera una de sus certezas
io vorrei essere uno con le tue certezze.

Lo haría, lo haría
Io vorrei, io vorrei
ser uno mismo en el aburrimiento
esserti uno nella noia
uno en alegría
uno nella gioia
Sí, lo haría... Yo
sì, vorrei... vorrei...
porque en mi vida
perché nella mia vita
Te puse delante de mí
prima di me ho messo te.