Time To Go

Hora de ir

Time To Go

Levántate, es hora de irGet up its time to go
Así que dices que es tu primera vez volandoSo you say it's your first time flying
No puedo creerlo, nosotros estamos volandoI can't believe it myself we're flying
Mirando desde el espacio exteriorLooking down from outer space
Sobre las nubes, a través del océanoAbove the clouds, across the ocean
Quiero navegar el azulI want to sail the blue
Desde el cielo el mundo se ve muy diferenteFrom heaven the world looks a whole lot different
Desde arriba esta ciudad se ve tan sublimeFrom up there this city looks so sublime

Yo también, al igual que túMe too just like you
Toda mi vida soñé con volarAll my life I dreamt of flying
Cuando vivía en el sur en los AndesWhen I was living down south in the Andes
Vi volar a un cóndorI saw a condor fly
Surcando las montañas más altasSoaring down the highest mountains
Tan orgulloso como un rey soberanoAs proud as a sovereign king
Solo piensa, ahora vamos a volar juntosJust think now we're gonna fly together
En un avión a reacciónOn an jet-plane

Es hora de ir, junta tus cosasIt's time to go get your things together
Deja el mundo atrásLeave the world behind
Y estaremos volando en el cielo a través de las nubesAnd we'll be flying in the sky through the clouds
Más alto de lo que vuela un águilaHigher than an eagle flies
Solo unas pocas horas antes de que sea hora de irJust a few hours before it's time to go

Puedo sentirlo por los dosI can feel it for both of us
El amanecer de una gran aventuraThe dawning of a big adventure
¿Dónde vamos a aterrizar? Nunca se sabeWhere are we going to land you never know
Mejor espera, espera y verásYou better wait, wait and see
Amigos de todas las creencias y coloresFriends of every creed and color
Y gente de todas partesAnd people from everywhere
Estaremos allí, de todas partes del mundoWe'll be there from all around the world
No puedo esperar para irmeI can't wait to leave

Es hora de ir...It's time to go…

Vamos... ¿estás listo?Let's go… are you ready
Vamos... ¿qué estás trayendo?Let's go… what you bringing
Vamos... juntos, es hora de irLet's go… off together, its time to go
Vamos... el tiempo vuelaLet's go… time is flying
Vamos... al igual que nosotrosLet's go… so are we
Vamos... eso no rimaLet's go… that doesn't rhyme
Es hora de irIt's time to go
'Porque es hora de ir.'For it's time to go.