To Say I Love You

Decir que te amo

To Say I Love You

Con diez mil formas solo para decir 'te amo'With ten thousand ways just to say "I love you"
Elegiste la que te costará másYou picked the one that'll cost you the most
Me viste allí, esperando y sufriendo en dolorYou saw me there hoping and suffering in pain
Y decidiste vivir aquí y morir aquí igualAnd decided to live here and die here the same

Tan distante de ti, cada vez más cerca de míSo distant to you ever closer to me
Uno en mi vida, un alma, uno en todoOne in my life one soul one in everything
Podrías haberte quedado en casa, en el calor del solYou could have stayed home in the warmth of the sun
En cambio, viniste y me llamaste 'la elegida'Instead you came through and you called me the one

Me viste llorarYou saw me cry
Ahora estás llorando conmigoNow you're crying with me
Estoy en problemas, en lo más profundoI'm in trouble in deep
Estarás justo allí conmigoYou'll be right there with me
Solo en la oscuridad, oh por quéAlone in the darkness oh why
¿Por qué no puedes ver que es primavera?Why can't you see it's springtime

No puedo ver nada y allí esperas de pieI can't see a thing and there waiting you stand
El cielo se desploma y extiendes tu manoThe sky crashes down and you hold out your hand
Mi pasado es un fantasma y estoy perdiendo la razónMy past is a ghost and I'm losing my mind
Estoy desperdiciando mi vida y tú estás ahí cada vezI'm wasting my life and you're there every time

Y el amor sigue sanando toda esta distancia entreAnd love is still healing all this distance between
Dos mundos se dividen y tú estás de mi ladoTwo worlds divide and you side just for me
Desde una semilla en la oscuridad, la respuesta creceráFrom a seed in the darkness the answer will grow
Estás dando tu vida para que yo lo sepaYou're giving your life so that I'll know

Me viste llorar...You saw me cry…
¿Ahora no puedes ver que es primavera?Now can't you see it's springtime