Musica dell'anima

Música del alma

Musica dell'anima

Hay una música, una músicaC'è una musica, una musica
una música en el aireuna musica nell'aria
que se siente entre las hojasche si sente fra le foglie
si te detienes a escucharlase ti fermi ad ascoltarla
es la música del almaè la musica dell'anima
una música infinitauna musica infinita
está jugando en la cabezasta suonando nella testa
Está naciendo entre sus dedossta nascendo fra le dita.

Son lágrimas y silencioSono lacrime e silenzio
son alegrías y emocionessono gioie ed emozioni
que se funden en un coroche si fondono in un coro
y luego se convierten en cancionese poi diventano canzoni
es algo que te empujaè qualcosa che ti spinge
para ponerse de pie contra el vientoa stare in piedi contro il vento
para buscar en las cosas fueraa cercare nelle cose spente
sigue siendo un nuevo sentidoancora un nuovo senso.

Hay una música, una músicaC'è una musica, una musica
¿Qué?…

Se recoge en los bancosSi raccoglie sulle rive
dentro de los juegos infantilesdentro i giochi dei bambini
cuando el latido del corazónquando il battito del cuore
es un tiempo que no tiene límitesè un tempo che non ha confini
lo tienes dentro como el sueñoce l'hai dentro come il sogno
de una perla y una conchadi una perla e una conchiglia
un mensaje ya lanzadoun messaggio già lanciato
cerrado en el fondo de una botellachiuso in fondo a una bottiglia.

Hay una música, una músicaC'è una musica, una musica
¿Qué?…

Hay una música, una músicaC'è una musica, una musica
una música en el aireuna musica nell'aria
no necesitas ir muy lejosnon occorre andar lontano
para poder conquistarloper riuscire a conquistarla
es la música del almaè la musica dell'anima
la música presentela musica presente
es cantar en la vidasta cantando nella vita
Está corriendo entre la gentesta correndo fra la gente.