Se Siamo Uniti

If We Are United

Se Siamo Uniti

A ray of sunshineUn raggio di sole
has brightened our livesha illuminato la nostra vita
and revealed to use ci ha svelato
the mystery that lives thereil mistero che vive là
where men love each otherdove gli uomini si amano
and connects earth and sky, becausee lega terra e cielo, perché

If we are united, God is among usSe siamo uniti Dio è fra noi
and that matters, that matters moree questo vale, questo vale più
that matters more than any treasurequesto vale più d'ogni tesoro
that our hearts can hold.che può possedere il nostro cuore.

It’s worth more than mother and father,Vale di più della madre e del padre,
of our home.della casa nostra.
It’s worth more than the work of our hands,Vale più del lavoro delle nostre mani,
it’s worth more than the deeds of humanity,vale più delle opere dell'umanità,
it’s worth more; it’s worth more.vale di più; vale di più.

God among us is worth more than our lives,Dio fra noi vale più della nostra vita,
God among us is worth more than the soul:Dio fra noi vale più dell'anima:
it’s a fire that blazes, it’s a wind that sweeps,è fuoco che divampa, è vento che trascina,
it’s joy that overflows,è gioia che dilaga,
it’s peace that never leaves.è pace che non abbandona mai.

If we are united...Se siamo uniti...

It’s worth more than mother...Vale di più della madre...

It’s worth more than friends and children,Vale più degli amici e dei figli,
of our belongings.delle nostre cose.
It’s worth more than affection,Vale più degli affetti,
it’s worth more than time,vale più del tempo,
it’s worth more than thoughts and all our struggles.vale più dei pensieri e d'ogni nostro affanno.
It’s worth more; it’s worth more.Vale di più; vale di più.

God among us...Dio fra noi...