Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.473

Nova Humanidade

Gen Rosso

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nova Humanidade

"Onde iremos parar se continuar assim?"
É só o que se ouve todo mundo falar.
Existe a violência, escândalo e tanto mal.
Onde é que estão os grandes ideais?

É certo, o mundo hoje vive um tempo escuro;
Exalta-se o erro e a notícia crua e dura;
Sucesso e dinheiro se conquista a qualquer preço.
Porém, eu lhes garanto, não existe só esta
humanidade.

Conheço outra humanidade,
Aquela que encontro sempre pelas ruas,
Aquela que não grita, aquela que não explora
Sua gente pra tirar proveito.
Conheço outra humanidade,
Aquela que não sabe roubar pra ter,
Mas que se contenta em ganhar o pão
com o seu suor.

Creio, creio nesta humanidade.
Creio, creio nesta humanidade.
Que vive no silêncio, ainda é humilde,
Ainda se desculpa e se faz criança.
Esta é a humanidade que me dá esperança.

Conheço outra humanidade,
Aquela que hoje vai contra corrente,
Aquela que quer dar também a sua vida
Pra morrer pela própria gente.

Conheço outra humanidade,
Aquela que não busca seu lugar ao sol,
Pois sabe que no mundo, por miséria e fome,
Muita gente morre.

Creio, creio nesta humanidade.
Creio, creio nesta humanidade.
Que abate as fronteiras, (Bis)
Que arrisca a própria vida
E não usa armas; sabe usar o seu coração.
Esta é a humanidade que crê no amor. (1ª vez)
Esta é a humanidade que crê no amor. (2ª vez)
Esta é a humanidade que crê no amor.

New Humanity

Where are we going to end up if we keep going like this?
That's all you hear everyone talking about.
There's violence, scandal, and so much evil.
Where are the great ideals?

It's true, the world today lives in a dark time;
It glorifies mistakes and harsh, raw news;
Success and money are achieved at any cost.
However, I guarantee you, there is not only this
humanity.

I know another humanity,
The one I always find in the streets,
The one that doesn't shout, the one that doesn't exploit
Its people to take advantage.
I know another humanity,
The one that doesn't know how to steal to have,
But is content with earning bread
with its sweat.

I believe, I believe in this humanity.
I believe, I believe in this humanity.
That lives in silence, is still humble,
Still apologizes and becomes a child.
This is the humanity that gives me hope.

I know another humanity,
The one that goes against the current today,
The one that also wants to give its life
To die for its own people.
I know another humanity,
The one that doesn't seek its place in the sun,
Because it knows that in the world, due to poverty and hunger,
Many people die.

I believe, I believe in this humanity.
I believe, I believe in this humanity.
That breaks down borders,
That risks its own life
And doesn't use weapons; knows how to use its heart.
This is the humanity that believes in love. (1st time)
This is the humanity that believes in love. (2nd time)
This is the humanity that believes in love.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gen Rosso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección