Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149

Arriverà

Gen Rosso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arriverà

Arriverà! Da dove?
Non lo sapranno mai.
Arriverà quel giorno
E li sorprenderà.
Dal mare, dal cielo
Come un colpo a bruciapelo.
Arriverà!
Dai deserti roventi

Come il morso dei serpenti.
Arriverà!
Come vento di rabbia
Sulle statue di sabbia
Arriverà!
Come il lampo ed il rombo
Dalle nubi di piombo
Arriverà!

E finirà il tempo dei potenti
Finirà!
Sul grande animale
Come frusta per domare
Arriverà!
Come iene affamate
Sulle salme abbandonate
Arriverà!

Come vortice d’onda
Nella notte profonda
Arriverà!
Come falce sul grano
Come un grande uragano
Arriverà!!!
E finirà il tempo dei potenti
Finirà!

Sono arrivati da padroni... Sulle nostre terre
Hanno suonato sui tamburi... Della nostra pelle
Hanno raschiato I nostri campi... Come cavallette
Hanno girato I nostri corpi... Come marionette

Ma il nostro orgoglio... Ora dice basta!
È una tempesta... Che si ridesta
E il nostro orgoglio... Ora dice basta!
Farà abbassare giù le creste... Dalle loro teste!

Come vento di rabbia
Sulle statue di sabbia
Come il lampo ed il rombo
Dalle nubi di piombo
Quando
Non lo sapranno mai.
Non lo sapranno mai.
Non lo sapranno mai!

Llegará

Llegará! ¿De dónde?
Nunca lo sabrán.
Llegará ese día
Y los sorprenderá.
Desde el mar, desde el cielo
Como un golpe repentino.
¡Llegará!
Desde los desiertos ardientes
Como la mordedura de las serpientes.
¡Llegará!
Como viento de rabia
Sobre las estatuas de arena
¡Llegará!
Como el relámpago y el estruendo
Desde las nubes de plomo
¡Llegará!
Y terminará el tiempo de los poderosos
¡Terminará!
Sobre el gran animal
Como látigo para domar
¡Llegará!
Como hienas hambrientas
Sobre los cuerpos abandonados
¡Llegará!
Como remolino de olas
En la noche profunda
¡Llegará!
Como guadaña en el trigo
Como un gran huracán
¡Llegará!
Y terminará el tiempo de los poderosos
¡Terminará!

Han llegado como dueños... A nuestras tierras
Han tocado los tambores... De nuestra piel
Han arrasado nuestros campos... Como langostas
Han manipulado nuestros cuerpos... Como marionetas
Pero nuestro orgullo... Ahora dice basta!
Es una tormenta... Que se despierta
Y nuestro orgullo... Ahora dice basta!
Hará que bajen las crestas... De sus cabezas!

Como viento de rabia
Sobre las estatuas de arena
Como el relámpago y el estruendo
Desde las nubes de plomo
Cuando
Nunca lo sabrán.
Nunca lo sabrán.
¡Nunca lo sabrán!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gen Rosso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección