Lodate Dio

Prijs God

Lodate Dio

Prijs God / met rode rozenLodate dio / gen rosso

Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh
Prijs God, uitgestrekte en eindeloze hemelenLodate dio, cieli immensi ed infiniti
Prijs God, eeuwige koren van engelenLodate dio, cori eterni d’angeli
Prijs God, heiligen van zijn koninkrijkLodate dio, santi del suo regno
Prijs Hem, mensen, God houdt van jullieLodatelo, uomini, dio vi ama
Prijs Hem, mensen, God is bij jullieLodatelo uomini, dio è com voi
Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh

Ze danken U, onze Vader God, omdat U liefde bentTi ringraziano, dio nostro padre, perché sei amore
U heeft ons het leven geschonken, en ons gemaakt om Uw kinderen te zijnTu ci hai fatto dono della vita, e ci hai creati per essere figli tuo
U danken, omdat U ons laat delen in Uw scheppende werkTu ringraziano, perché ci fai partecipi della tua opera creatrice
Ons een wereld geeft om te vormenDandoci um mondo da plasmare
Met onze handenCom le nostro mani

Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh
Prijs God, uitgestrekte en eindeloze hemelenLodate dio, cieli immensi ed infiniti
Prijs God, eeuwige koren van engelenLodate dio, cori eterni d’angeli
Prijs God, heiligen van zijn koninkrijkLodate dio, santi del suo regno
Prijs Hem, mensen, God houdt van jullieLodatelo, uomini, dio vi ama
Prijs Hem, mensen, God is bij jullieLodatelo uomini, dio è com voi
Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh

Ze danken U, Heer JezusTi ringraziano, signore gesu
Omdat U, uit liefde voor onsPerché, per amore nostro
In deze wereld bent gekomenSei venuto in questo mondo
Om ons te verlossen voor de VaderPer riscattarci al padre
Ze danken U, omdat U bent geblevenTi ringraziano, perché sei rismasto
Te midden van ons voor altijdIn mezzo a noi per sempre
Om van alle mensen één familie te makenPer far di tutti gli uomini uma sola famiglia
Één lichaam, één geheelUno corpo solo inte

Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh
Prijs God, uitgestrekte en eindeloze hemelenLodate dio, cieli immensi ed infiniti
Prijs God, eeuwige koren van engelenLodate dio, cori eterni d’angeli
Prijs God, heiligen van zijn koninkrijkLodate dio, santi del suo regno
Prijs Hem, mensen, God houdt van jullieLodatelo, uomini, dio vi ama
Prijs Hem, mensen, God is bij jullieLodatelo uomini, dio è com voi
Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh

We danken U, geest van liefdeTi ringraziamo, spirito d’amore
Omdat U het aangezicht van de aarde vernieuwtPerché rinnovi la faccia della terra
U geeft licht en troost aan elk hartTu dai luge e conforto ad ogni cuore
We danken U, omdat U, met Uw heilige gavenTi ringraziamo, perché, com i tuoi santi doni
Ons de kracht geeft om verder te gaan op onze wegCi dai la forza di avanzare nel nostro cammino
Om uiteindelijk te komen tot de vreugde van Uw huisPer giungere initi alla gioia della tua casa