Lodate Dio

Louez Dieu

Lodate Dio

Louez Dieu / gen rougeLodate dio / gen rosso

Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh
Louez Dieu, cieux immenses et infinisLodate dio, cieli immensi ed infiniti
Louez Dieu, chœurs éternels d'angesLodate dio, cori eterni d’angeli
Louez Dieu, saints de son royaumeLodate dio, santi del suo regno
Louez-le, hommes, Dieu vous aimeLodatelo, uomini, dio vi ama
Louez-le, hommes, Dieu est avec vousLodatelo uomini, dio è com voi
Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh

Ils te remercient, notre Dieu, notre père, car tu es amourTi ringraziano, dio nostro padre, perché sei amore
Tu nous as offert la vie, et tu nous as créés pour être tes enfantsTu ci hai fatto dono della vita, e ci hai creati per essere figli tuo
Ils te remercient, car tu nous fais participer à ton œuvre créatriceTu ringraziano, perché ci fai partecipi della tua opera creatrice
Nous donnant un monde à façonnerDandoci um mondo da plasmare
Avec nos mainsCom le nostro mani

Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh
Louez Dieu, cieux immenses et infinisLodate dio, cieli immensi ed infiniti
Louez Dieu, chœurs éternels d'angesLodate dio, cori eterni d’angeli
Louez Dieu, saints de son royaumeLodate dio, santi del suo regno
Louez-le, hommes, Dieu vous aimeLodatelo, uomini, dio vi ama
Louez-le, hommes, Dieu est avec vousLodatelo uomini, dio è com voi
Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh

Ils te remercient, Seigneur JésusTi ringraziano, signore gesu
Car, par amour pour nousPerché, per amore nostro
Tu es venu dans ce mondeSei venuto in questo mondo
Pour nous racheter au pèrePer riscattarci al padre
Ils te remercient, car tu es restéTi ringraziano, perché sei rismasto
Parmi nous pour toujoursIn mezzo a noi per sempre
Pour faire de tous les hommes une seule famillePer far di tutti gli uomini uma sola famiglia
Un seul corps uniUno corpo solo inte

Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh
Louez Dieu, cieux immenses et infinisLodate dio, cieli immensi ed infiniti
Louez Dieu, chœurs éternels d'angesLodate dio, cori eterni d’angeli
Louez Dieu, saints de son royaumeLodate dio, santi del suo regno
Louez-le, hommes, Dieu vous aimeLodatelo, uomini, dio vi ama
Louez-le, hommes, Dieu est avec vousLodatelo uomini, dio è com voi
Oh... Oh... OhOh... Oh... Oh

Nous te remercions, esprit d'amourTi ringraziamo, spirito d’amore
Car tu renouvelles la face de la terrePerché rinnovi la faccia della terra
Tu donnes lumière et réconfort à chaque cœurTu dai luge e conforto ad ogni cuore
Nous te remercions, car, avec tes dons saintsTi ringraziamo, perché, com i tuoi santi doni
Tu nous donnes la force d'avancer sur notre cheminCi dai la forza di avanzare nel nostro cammino
Pour atteindre enfin la joie de ta maisonPer giungere initi alla gioia della tua casa