Paz Tão Íntima

Paz tan íntima

Paz Tão Íntima

Las horas hacia ti, el tiempo está cercaAs horas rumo ao senhor, o tempo já está perto
En estos caminos te cantoPor estas estradas canto p’ra ti
En tu casa siempre te encontraréNa tua casa sempre te encontrarei
Y será una fiesta para encontrarte todavíaE será uma festa encontrar-te ainda

Es imposible pensar en otras cosasÉ impossível até pensar em outras coisas
Ya no puedo pasar sin tiJá não consigo passar sem ti
Son tan eternas las horas cuando no estásSão como eternas as horas em que não estás
Y espero sólo reunirme contigoE espero só encontrar contigo

¡Qué paz tan íntima vuestra presencia aquí!Que paz tão íntima a tua presença aqui
Misterio que nunca puedo explicarMistério que não sei nunca explicar
¡Qué cielo claro, pura alegría aquí!Que céu tão límpido, pura alegria aqui
Hazme reconocer quién eres para míFaz-me reconhecer quem és p’ra mim

Es la poesía más hermosa, para darte mi sí para siempreÉ a mais bela poesia, dar-te o meu sim p’ra sempre
Y en secreto, hablando sólo contigoE em segredo, falar só contigo
Son cosas simples, palabras que ya conocesSão coisas simples, palavras que tu já sabes
Notas que canto en tu silencioNotas que eu canto no teu silêncio

¡Qué paz tan íntima vuestra presencia aquí!Que paz tão íntima a tua presença aqui
Misterio que nunca puedo explicarMistério que não sei nunca explicar
¡Qué cielo claro, pura alegría aquí!Que céu tão límpido, pura alegria aqui
Hazme reconocer quién eres para míFaz-me reconhecer quem és p'ra mim

¡Qué paz tan íntima vuestra presencia aquí!Que paz tão íntima a tua presença aqui
Misterio que nunca puedo explicarMistério que não sei nunca explicar
¡Qué cielo claro, pura alegría aquí!Que céu tão límpido, pura alegria aqui
Hazme reconocer quién eres para míFaz-me reconhecer quem és p'ra mim